Translation of "Rejoining" in German

Rejoining the Pacific Squadron, he commanded the USS "Monocacy".
Das pazifische Geschwader wieder zusammenbringend, befahl er die USS Monocacy.
Wikipedia v1.0

The Slavonic world is rejoining the common European family.
Die slawische Welt wird wieder in die europäische Familie aufgenommen.
TildeMODEL v2018

They have no intention of rejoining polite society.
Sie haben nicht vor, sich wieder einzugliedern.
OpenSubtitles v2018

I'm just saying, you might wanna consider going home, getting some sleep, rejoining society.
Du solltest vielleicht nach Hause gehen, schlafen und wieder unter Leute gehen.
OpenSubtitles v2018

I will be rejoining you very shortly.
Ich bin gleich wieder bei euch.
OpenSubtitles v2018

Rejoining the Pacific Squadron, he commanded the USS Monocacy.
Das pazifische Geschwader wieder zusammenbringend, befahl er die USS Monocacy.
WikiMatrix v1

After a three years’ interval, I was rejoining the ranks for active struggle.
Nach einer dreijährigen Unterbrechung schloß ich mich wieder dem aktiven Kampfe an.
ParaCrawl v7.1

In fact, we are rejoining NATO even though the Cold War has been over since 1990.
Wir schließen uns wieder der NATO an, wenngleich der Kalte Krieg seit 1990 vorbei ist.
Europarl v8

Related phrases