Translation of "Relatable" in German

Now the hero is more relatable because he has no ridiculous powers.
Jetzt ist der Held mehr nachempfindbar, denn er hat keine lächerlichen Kräfte.
OpenSubtitles v2018

This data is not relatable to any specific person.
Diese Daten sind für uns nicht bestimmten Personen zuordenbar.
ParaCrawl v7.1

The content doesn't have to be perfect, it should be human and relatable.
Der Inhalt muss nicht perfekt sein, er sollte menschlich und nachempfindbar sein.
ParaCrawl v7.1

We try and stay very positive and relatable.
Wir bemühen uns und bleiben sehr positiv und zuordenbar.
ParaCrawl v7.1

Secondly, keep your content fun, relatable and simple.
Zweitens, halten Sie Ihre Inhalte lustig, nachvollziehbar und einfach.
ParaCrawl v7.1

These data are not relatable to any person.
Diese Daten sind für die HOOD GmbH nicht bestimmten Personen zuordenbar.
ParaCrawl v7.1

Relationships between the two are complicated and involved, relatable and entertaining.
Die Beziehungen zwischen beiden sind kompliziert und engagiert, nachvollziehbar und unterhaltsam.
ParaCrawl v7.1