Translation of "Related activities" in German
For
financial
and
technical
assistance
related
to
military
activities:
Betr.
finanzielle
und
technische
Hilfe
im
Zusammenhang
mit
militärischen
Aktivitäten:
DGT v2019
These
provisions
make
it
possible
to
conduct
freely
all
the
activities
related
to
cross-border
cooperation.
Diese
Regelungen
ermöglichen
die
freie
Ausübung
aller
mit
der
grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit
verbundenen
Aktivitäten.
Europarl v8
Evaluation
of
all
drug
related
activities
needs
to
be
regularly
carried
out
in
all
Member
States.
Alle
drogenbedingten
Maßnahmen
müssen
regelmäßig
in
allen
Mitgliedstaaten
bewertet
werden.
TildeMODEL v2018
The
forthcoming
eLearning
Programme
will
also
support
eEurope
related
activities.
Auch
das
künftige
Programm
eLearning
wird
Aktivitäten
in
Verbindung
mit
eEurope
unterstützen.
TildeMODEL v2018
All
quality
related
activities
carried
out
during
the
manufacturing
process
shall
be
recorded
at
the
time
they
are
performed.
Alle
während
des
Herstellungsprozesses
durchgeführten
qualitätsbezogenen
Tätigkeiten
werden
zum
Zeitpunkt
ihrer
Durchführung
aufgezeichnet.
DGT v2019
Possible
activities
related
to
the
eLearning
priorities
could
include:
Aktivitäten
im
Zusammenhang
mit
eLearning-Prioritäten
könnten
umfassen:
TildeMODEL v2018
Thematic
synergies
will
also
be
developed
with
related
activities
in
other
specific
programmes.
Auch
werden
thematische
Synergien
mit
verwandten
Maßnahmen
im
Rahmen
anderer
spezifischer
Programme
entwickelt.
TildeMODEL v2018