Translation of "Related problems" in German
We
should
not
underestimate
the
problems
related
to
this.
Wir
dürfen
diese
Probleme
nicht
unterschätzen.
Europarl v8
However,
we
should
not
forget
the
problems
related
to
that
matter.
Jedoch
sollten
wir
die
damit
verbundenen
Probleme
nicht
aus
den
Augen
verlieren.
Europarl v8
Today,
a
number
of
the
Member
States
have
problems
related
to
asylum
and
immigration
policy.
Zurzeit
haben
einige
Mitgliedstaaten
Probleme
im
Zusammenhang
mit
der
Asyl-
und
Einwanderungspolitik.
Europarl v8
In
addition,
enlargement
of
the
Schengen
area
may
exacerbate
the
problems
related
to
migration.
Darüber
hinaus
kann
die
Erweiterung
des
Schengen-Gebiets
die
migrationsbedingten
Probleme
weiter
vergrößern.
Europarl v8
Expenditure
on
transport-related
health
problems
is
enormous.
Die
Ausgaben
für
verkehrsbedingte
Gesundheitsprobleme
sind
enorm.
Europarl v8
You
can
also
submit
problems
related
to
specific
manual
formats
here.
Dort
können
Sie
uns
auch
Probleme
mit
einem
bestimmten
Handbuchformat
mitteilen.
PHP v1
The
most
serious
of
these
problems
related
to
parts
falling
from
the
monorail
to
the
ground
under
the
tracks.
Die
meisten
Probleme
verursachten
herabfallende
Teile
von
den
Schienen
der
Hochbahn.
Wikipedia v1.0
This
includes
problems
related
to
labour
mobility
and
recognition
of
education
qualifications.
Dazu
gehören
Probleme
im
Zusammenhang
mit
der
Arbeitskräftemobilität
und
der
Anerkennung
von
Berufsqualifikationen.
TildeMODEL v2018
This
evaluation
should
also
take
into
account
the
problems
related
to
fine
particulate
matter
and
NOx.
Diese
Beurteilung
sollte
auch
die
Probleme
im
Zusammenhang
mit
Feinpartikeln
und
NOx
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Some
problems
related
to
lack
of
experience
are
expected
to
be
overcome
before
accession.
Einige
durch
mangelnde
Erfahrung
bedingte
Probleme
dürften
noch
vor
dem
Beitritt
gelöst
werden.
TildeMODEL v2018
Besides,
the
standardised
prevalence
rate
of
work-related
health
problems
increases
with
age.
Die
standardisierte
Prävalenzrate
berufsbedingter
Gesundheitsprobleme
nimmt
außerdem
mit
dem
Alter
zu.
TildeMODEL v2018