Translation of "Related trademarks" in German

Wear OS by Google and other related marks are trademarks of Google LLC.
Wear OS by Google und alle zugehörigen Marken sind Warenzeichen der Google LLC.
ParaCrawl v7.1
Transformers and all related characters are trademarks of Hasbro.
Transformers und alle damit verbundenen Charaktere sind Warenzeichen von Hasbro.
ParaCrawl v7.1
Where can I get information on Union trademarks related to Brexit?
Wo erhalte ich Informationen zu Unionsmarken in Zusammenhang mit dem Brexit?
ParaCrawl v7.1
Hasbro, Play-Doh and all related properties are trademarks of Hasbro.
Hasbro, Play-Doh und alle damit Produkte sind Marken von Hasbro.
ParaCrawl v7.1
Wear OS by Google and other related marks are trademarks of Google LLC
Wear OS by Google und andere damit verbundene Marken sind Markenzeichen von Google LLC.
CCAligned v1
Nordeus and Spellsouls: Duel of Legends and related logos are trademarks of Nordeus Limited.
Nordeus und Spellsouls: Duel of Legends sowie zugehörige Logos sind Marken von Nordeus Limited.
ParaCrawl v7.1
Amazon and the Amazon logo and all related marks are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Amazon, Alexa, and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Tochterunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The Parties reaffirm the importance of their rights and obligations in relation to intellectual property rights, including copyright and related rights, trademarks, geographical indications, industrial designs, plant variety rights and patents, and their enforcement, in accordance with the highest international standards that each Party respectively adheres to.
Die Vertragsparteien bekräftigen die Bedeutung ihrer Rechte und Verpflichtungen in Bezug auf Rechte des geistigen Eigentums, einschließlich des Urheberrechts und verwandter Schutzrechte, Handelsmarken, geografischer Angaben, gewerblicher Muster, Sortenschutzrechte und Patente, sowie die Bedeutung ihrer Durchsetzung nach den höchsten internationalen Standards, wie sie für die Vertragsparteien jeweils maßgeblich sind.
DGT v2019
The Parties reaffirm the importance of their rights and obligations in relation to intellectual property rights, including copyright and related rights, trademarks, geographical indications, designs and patents, and their enforcement, in accordance with the highest international standards that the Parties adhere to.
Die Vertragsparteien bekräftigen die Bedeutung ihrer Rechte und Verpflichtungen in Bezug auf Rechte des geistigen Eigentums, einschließlich des Urheberrechts und verwandter Schutzrechte, Handelsmarken, geografischer Angaben, Muster und Patente, sowie die Bedeutung ihrer Durchsetzung nach den höchsten internationalen Standards, wie sie für die Vertragsparteien jeweils maßgeblich sind.
DGT v2019
The protection put in place is very similar to the procedures provided for under Directive EC 2004/48 on the enforcement of intellectual property rights, such as copyright and related rights, trademarks, designs or patents adopted in April 2004, the revision of which is also under consideration.
Der vorgesehene Schutz entspricht tatsächlich weitgehend den Verfahren gemäß der Richtlinie 2004/48/EG zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum wie beispielsweise Urheberrechte und verwandte Schutzrechte, Marken, Muster und Patente vom April 2004, deren Überarbeitung derzeit geprüft wird.
TildeMODEL v2018
In 2004 the EU adopted rules on the enforcement of intellectual property rights such as copyright and related rights, trademarks, designs and patents.
Die EU hat 2004 Regeln über den Schutz der Rechte am geistigen Eigentum, wie Urheberrechte und verwandte Schutzrechte, Marken, Geschmacksmuster oder Patente angenommen.
EUbookshop v2
The European Commission has welcomed the definitive adoption by the Council of Ministers of the Directive on the enforcement of intellectual and industrial property rights, such as copyright and related rights, trademarks, designs or patents.
Die Europäische Kommission begrüßt die endgültige Zustimmung des Ministerrats zur Richtlinie über die Durchsetzung der Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum, wie beispielsweise Urheberrechte und verwandte Schutzrechte, Marken, Geschmacksmuster und Patente.
TildeMODEL v2018
The European Commission has welcomed the European Parliament's vote in favour of a Directive on the enforcement of intellectual and industrial property rights, such as copyright and related rights, trademarks, designs or patents.
Die Europäische Kommission begrüßt, dass das Europäische Parlament einer Richtlinie über die Durchsetzung der Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum, beispielsweise Urheberrechte und verwandte Schutzrechte, Marken, Geschmacksmuster und Patente, zugestimmt hat.
TildeMODEL v2018
We provide a broad range of services related to patents, trademarks, designs, domain names, IP conflicts and valuation.
Wir bieten ein breites Spektrum an Dienstleistungen in Zusammenhang mit Patenten, Marken, Designs, Domainnamen, Konflikten zwischen und Bewertung von Rechten des geistigen Eigentums.
CCAligned v1
Google, Google Pay, Wear OS by Google, Google Fit, and other related marks are trademarks of Google LLC.
Google, Google Pay, Wear OS by Google, Google Fit und andere zugehörige Marken sind Warenzeichen der Google LLC.
ParaCrawl v7.1
Intellectual Property & Technology Our intellectual property team advises on a wide range of contentious and non-contentious issues related to patents, trademarks, designs, copyright, licensing, and other intellectual property.
Unser Immaterialgüterrechtsteam befasst sich mit einer breiten Palette von streitigen und nichtstreitigen Patent-, Marken-, Design-, Urheberrechts- und Lizenzangelegenheiten sowie anderen immaterialgüterrechtlichen Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
All copyrights and trademarks related to Taxify, including source code, databases, logos and visual designs are owned by Taxify and protected by copyright, trademark and/or trade secret laws and international treaty provisions.
Alle mit Taxify verbundenen Urheberrechte und Warenzeichen, einschließlich Quellcode, Datenbanken, Logos und visuellen Designs, gehören Taxify und sind durch Urheber-, Marken- und / oder Geschäftsgeheimnisgesetze sowie internationale Vertragsbestimmungen geschützt.
ParaCrawl v7.1
F1®, FORMULA ONE™, FORMULA 1™, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trademarks of Formula One Licensing B.V. and the Formula One group of companies.
F1®, Formel Eins™, Formel 1™, FIA Formel Eins Weltmeisterschaft, Grand Prix und verwandte Marken sind Marken der Formula One Licensing BV und der Formula One Unternehmensgruppe.
CCAligned v1
User undertakes to respect all applicable copyrights and/or trademarks related to Casino operation.
Der Benutzer verpflichtet sich, alle anwendbaren Urheberrechte und / oder Warenzeichen, die mit Casino-Operationen verbunden sind, zu respektieren.
CCAligned v1
The name "Civil Liberties Union for Europe", Liberties.eu and the Liberties.eu logo and all related material are trademarks of the Civil Liberties Union for Europe and may not be reproduced separately from the textual content associated with them on this Site.
Der Name "Civil Liberties Union for Europe", Liberties.eu und das Liberties.eu Logo und alle damit zusammenhängenden Materialien sind Marken der Civil Liberties Union for Europe und dürfen nicht separat von den auf dieser Website damit verbundenen Textinhalten reproduziert werden.
ParaCrawl v7.1
Amazon®, Kindle®, Fire® Â and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Amazon®, Kindle®, Fire® und alle dazugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc. und seinen verbundenen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Scenario: Diverse legal risks related to tax, trademarks, patents, competition, antitrust proceedings, the environment, labor and contracts could arise from our international business.
Szenario: vielfältige steuerliche, marken-, patent-, wettbewerbs-, kartell-, umwelt-, arbeits- und vertragsrechtliche Risiken, die sich aus unserem internationalen Geschäft ergeben können.
ParaCrawl v7.1
Those marks and related names, trademarks, logos, designs, and trade dress shown on the Site are owned by Hyatt and protected by the trademark laws of the United States and other jurisdictions.
Diese auf der Website erscheinenden Marken und zugehörigen Namen, Warenzeichen, Logos und das Corporate Design sind alleiniges Eigentum von Hyatt und stehen im Schutz der Warenzeichengesetze der USA und anderer Rechtsordnungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases