Translation of "Relational data" in German
The
relational
data
model
of
the
schemas
IPFV
gives
additional
information.
Das
Relationale
Datenmodell
des
Schemas
IPFV
gibt
nähere
Informationen.
ParaCrawl v7.1
You
can
return
JSON
documents
as
relational
data,
and
vice
versa.
Sie
können
JSON-Dokumente
als
relationale
Daten
zurückgeben
und
umgekehrt.
CCAligned v1
This
is
solved
by
query
tools
in
a
relational
SQL
-data
base.
Das
geschieht
mit
Hilfe
von
kleinen
Abfrageprogrammen
in
einer
relationalen
SQL
-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
The
LDS
is
enhanced
using
relational
data
analysis
(normalisation).
Das
LDS
wird
verbessert
relationalen
Datenanalyse
unter
Verwendung
von
(Normalisierung).
ParaCrawl v7.1
Tulip
-
Analyze
and
visualize
relational
data
.
Tulip
-
Analysieren
und
relationalen
Daten
zu
visualisieren.
ParaCrawl v7.1
But
as
the
module
name
suggests,
these
options
are
about
relational
data
and
not
OLAP
cubes.
Wie
der
Modulname
schon
andeutet,
sind
dabei
aber
relationale
Daten
gemeint
und
nicht
OLAP-Würfel.
ParaCrawl v7.1
DeltaMaster
offers
many
different
options
to
work
with
relational
data.
Die
Möglichkeiten,
mit
relationalen
Daten
in
DeltaMaster
zu
arbeiten,
sind
sehr
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Relational
and
dynamic
data
structures
are
supported
so
that
business
users
can
execute
most
types
of
business
changes
required.
Relationale
und
dynamische
Datenstrukturen
werden
unterstützt,
so
dass
Anwender
die
meisten
Änderungen
selbst
umsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
combine
multiple
XML
data
sources
or
combine
XML
with
relational
data
in
meaningful
ways
to
meet
any
business
reporting
need.
Sie
können
auch
mehrere
XML-Datenquellen
kombinieren
oder
XML
für
Ihre
Geschäftsberichte
mit
relationalen
Daten
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
interaction
of
these
options
makes
DeltaMaster
a
highly
adaptable
viewer
of
relational
data.
Das
Zusammenspiel
dieser
Optionen
macht
DeltaMaster
zu
einem
äußerst
anpassungsfähigen
Betrachter
für
relationale
Daten.
ParaCrawl v7.1
Clinical
and
immunological
parameters
were
recorded
in
a
relational
data
base
(MS
Access).
Klinische
und
immunologische
Parameter
werden
in
einem
relationalen
Datenbanksystem
(MS
Access)
erfaßt.
ParaCrawl v7.1
First,
specify
the
Fact
Table
for
which
you
want
to
see
the
relational
data.
Hier
bestimmen
Sie
zunächst
die
Fakttabelle,
zu
der
Sie
die
relationalen
Daten
sehen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
relational
structures
the
data
can
also
be
used
for
queries
and
reports.
Durch
die
relationalen
Strukturen
können
die
Daten
auch
für
Abfragen
und
Reports
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
collect
not
just
biological
data
but
behavioral
data,
psychological
data,
relational
data,
in
and
on
and
around
the
home?
Wie
sammeln
wir
nicht
einfach
biologische
Daten
sondern
auch
Daten
über
Verhalten,
Psychologisches,
rationale
Daten
in
und
ums
Zuhause?
TED2013 v1.1
Disadvantages
of
this
approach
to
a
solution
consist
in
that
the
data
must
be
edited
in
such
a
manner
that
they
can
be
stored
in
relational
data
bases
or
at
least
can
be
retrieved
in
such
a
form.
Nachteile
dieses
Lösungsansatzes
bestehen
darin,
daß
die
Daten
so
aufbereitet
werden
müssen,
daß
sie
in
relationalen
Datenbanken
ablegbar
oder
zumindest
in
solcher
Form
abrufbar
sind.
EuroPat v2