Translation of "Relational database" in German
																						In
																											the
																											1990s,
																											AGROVOC
																											abandoned
																											paper
																											printing
																											and
																											went
																											digital
																											with
																											data
																											storage
																											handled
																											by
																											a
																											relational
																											database.
																		
			
				
																						In
																											den
																											1990er
																											Jahren,
																											wurde
																											AGROVOC
																											in
																											einer
																											relationalen
																											Datenbank
																											digitalisiert.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											metadata,
																											including
																											access
																											and
																											configuration
																											information
																											is
																											stored
																											in
																											a
																											relational
																											database
																											and
																											supports
																											the
																											use
																											of
																											PostgreSQL
																											and
																											Oracle
																											database.
																		
			
				
																						Es
																											verwendet
																											eine
																											relationale
																											Datenbank
																											und
																											unterstützt
																											zurzeit
																											PostgreSQL
																											und
																											Oracle.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Joe
																											Celko
																											is
																											an
																											American
																											relational
																											database
																											expert
																											from
																											Austin,
																											Texas.
																		
			
				
																						Joe
																											Celko
																											ist
																											ein
																											Experte
																											für
																											Relationale
																											Datenbanken
																											aus
																											Austin,
																											Texas.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Underlying
																											the
																											site
																											is
																											a
																											relational
																											database
																											integrated
																											with
																											multimedia
																											capabilities.
																		
			
				
																						Hinter
																											der
																											Website
																											steht
																											eine
																											relationale
																											Datenbank
																											mit
																											Multimedia-Funktionen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Microsoft
																											SQL
																											Server
																											is
																											a
																											relational
																											database
																											management
																											system
																											developed
																											by
																											Microsoft.
																		
			
				
																						Der
																											Microsoft
																											SQL
																											Server
																											ist
																											ein
																											relationales
																											Datenbankmanagementsystem
																											von
																											Microsoft.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						For
																											this
																											purpose,
																											object-oriented
																											or
																											relational
																											database
																											systems
																											are
																											utilized.
																		
			
				
																						Dazu
																											kommen
																											insbesondere
																											objektorientierte
																											oder
																											relationale
																											Datenbanksysteme
																											zum
																											Einsatz.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Exploder
																											was
																											a
																											programming
																											tool
																											for
																											storing
																											Objective-C
																											objects
																											in
																											a
																											relational
																											database.
																		
			
				
																						Exploder
																											war
																											ein
																											Programmierwerkzeug
																											zum
																											Speichern
																											von
																											Objekten
																											in
																											Objective-C
																											in
																											Relationalen
																											Datenbanken.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Connect
																											Looker
																											to
																											any
																											relational
																											database,
																											like
																											Amazon
																											Redshift
																											or
																											Google
																											BigQuery.
																		
			
				
																						Verbinden
																											Sie
																											Looker
																											mit
																											jeglicher
																											relationalen
																											Datenbank
																											wie
																											Amazon
																											Redshift
																											oder
																											Google
																											BigQuery.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											is
																											THE
																											relational
																											database
																											App
																											for
																											HP
																											webOS!
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											DIE
																											relationale
																											Datenbank-App
																											für
																											HP
																											webOS!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											distributed
																											architecture
																											of
																											the
																											single
																											integrated
																											relational
																											database
																											allows
																											for
																											central
																											monitoring
																											and
																											control.
																		
			
				
																						Die
																											verteilte
																											Architektur
																											der
																											integrierten
																											Datenbank
																											ermöglicht
																											die
																											Zentrale
																											Überwachung
																											und
																											Steuerung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											table
																											in
																											a
																											relational
																											database
																											is
																											a
																											single
																											data
																											structure.
																		
			
				
																						Eine
																											Tabelle
																											in
																											einer
																											relationalen
																											Datenbank
																											ist
																											eine
																											große
																											einzelne
																											Datenstruktur.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											relational
																											database
																											management
																											system,
																											an
																											Oracle
																											database
																											is
																											utilized
																											for
																											both
																											componentes.
																		
			
				
																						Als
																											relationales
																											Datenbankmanagementsystem
																											wird
																											bei
																											beiden
																											Komponenten
																											eine
																											Oracle-Datenbank
																											eingesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											many
																											differences
																											between
																											a
																											relational
																											database
																											and
																											JSONStore
																											however.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											allerdings
																											zahlreiche
																											Unterschiede
																											zwischen
																											einer
																											relationalen
																											Datenbank
																											und
																											JSONStore.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											vulnerabilities
																											were
																											discovered
																											in
																											the
																											Postgresql
																											relational
																											database.
																		
			
				
																						In
																											der
																											relationalen
																											Datenbank
																											Postgresql
																											wurden
																											einige
																											Sicherheitslücken
																											entdeckt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											relational
																											database
																											the
																											physical
																											sequence
																											of
																											rows
																											and
																											columns
																											is
																											irrelevant.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											relationalen
																											Datenbank
																											ist
																											die
																											physikalische
																											Reihenfolge
																											von
																											Zeilen
																											und
																											Spalten
																											irrelevant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Preferably
																											a
																											relational
																											database
																											is
																											involved.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											handelt
																											es
																											sich
																											um
																											eine
																											relationelle
																											Datenbank.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Relational
																											Database
																											Service
																											(RDS)
																											has
																											been
																											extended.
																		
			
				
																						Der
																											Relational
																											Database
																											Service
																											(RDS)
																											wurde
																											erweitert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Relational
																											database
																											systems
																											can
																											efficiently
																											manage
																											large
																											quantities
																											of
																											data.
																		
			
				
																						Relationale
																											Datenbanksysteme
																											sind
																											in
																											der
																											Lage,
																											große
																											Datenbestände
																											effizient
																											zu
																											verwalten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						As
																											a
																											server,
																											a
																											Linux
																											system
																											and
																											a
																											relational
																											database
																											is
																											used.
																		
			
				
																						Als
																											Server
																											wird
																											ein
																											Linux-System
																											mit
																											einer
																											relationalen
																											Datenbank
																											verwendet.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Consolidation
																											processes
																											are
																											performed
																											by
																											means
																											of
																											a
																											relational
																											database.
																		
			
				
																						Konsolidierungsprozesse
																											werden
																											mittels
																											relationaler
																											Datenbank
																											durchgeführt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						As
																											a
																											server,
																											a
																											Linux
																											system
																											in
																											combination
																											with
																											a
																											relational
																											database
																											is
																											used.
																		
			
				
																						Als
																											Server
																											wird
																											ein
																											Linux-System
																											mit
																											einer
																											relationalen
																											Datenbank
																											verwendet.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											store
																											is
																											similar
																											to
																											a
																											relational
																											database,
																											in
																											database
																											terminology.
																		
			
				
																						Ein
																											Store
																											ist
																											mit
																											einer
																											relationalen
																											Datenbank
																											in
																											der
																											Datenbankterminologie
																											vergleichbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Neutrinos
																											are
																											tiny
																											blog
																											engine
																											does
																											not
																											use
																											a
																											relational
																											database
																											(MySql).
																		
			
				
																						Neutrinos
																											sind
																											kleine
																											Blog-Engine
																											nicht
																											mit
																											einer
																											relationalen
																											Datenbank
																											(MySQL).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Amazon
																											Relational
																											Database
																											Service
																											(RDS)
																											is
																											not
																											supported.
																		
			
				
																						Amazon
																											Relational
																											Database
																											Service
																											(RDS)
																											wird
																											nicht
																											unterstÃ1?4tzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1