Translation of "Relational model" in German
																						So
																											to
																											wrap
																											up,
																											the
																											relational
																											model
																											has
																											been
																											around
																											a
																											long
																											time.
																		
			
				
																						Zusammenfassen
																											kann
																											man
																											sagen,
																											das
																											relationale
																											Modell
																											gibt
																											es
																											schon
																											lange.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						In
																											this
																											video,
																											we'll
																											learn
																											about
																											the
																											Relational
																											Model.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Video
																											werden
																											wir
																											etwas
																											über
																											das
																											Relationale
																											Modell
																											lernen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						The
																											relational
																											model
																											underlies
																											all
																											commercial
																											database
																											systems
																											at
																											this
																											point
																											in
																											time.
																		
			
				
																						Das
																											Relationale
																											Modell
																											liegt
																											allen
																											kommerziellen
																											Datenbanksystemen
																											der
																											Gegenwart
																											zugrunde.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						So
																											let's
																											move
																											ahead
																											and
																											understand
																											the
																											basic
																											constructs
																											in
																											the
																											relational
																											model.
																		
			
				
																						Also
																											lasst
																											uns
																											weitergehen
																											und
																											die
																											grundlegenden
																											Konzepte
																											des
																											Relationalen
																											Modells
																											verstehen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Indices
																											are
																											therefore
																											not
																											a
																											part
																											of
																											the
																											relational
																											model.
																		
			
				
																						Indizes
																											sind
																											daher
																											nicht
																											Teil
																											des
																											relationalen
																											Modells.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											know
																											the
																											relational
																											database
																											model
																											and
																											its
																											implementation
																											in
																											a
																											current
																											database
																											management
																											system.
																		
			
				
																						Sie
																											kennen
																											das
																											relationale
																											Datenbank-Modell
																											und
																											seine
																											Umsetzung
																											in
																											einem
																											aktuellen
																											Datenbankmanagementsystem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											prerequisite
																											for
																											all
																											variants
																											is
																											that
																											the
																											relational
																											model
																											is
																											attached
																											to
																											your
																											analysis
																											model.
																		
			
				
																						Voraussetzung
																											für
																											alle
																											diese
																											Varianten
																											ist,
																											dass
																											das
																											relationale
																											Modell
																											an
																											Ihr
																											Analysemodell
																											angebunden
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Course
																											contents:
																											Students
																											know
																											the
																											relational
																											database
																											model
																											and
																											its
																											implementation
																											in
																											a
																											current
																											database
																											management
																											system.
																		
			
				
																						Lehrveranstaltungsinhalte:
																											Studierende
																											kennen
																											das
																											relationale
																											Datenbank-Modell
																											und
																											seine
																											Umsetzung
																											in
																											einem
																											aktuellen
																											Datenbankmana-gementsystem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											user
																											has
																											knowledge
																											about
																											the
																											structure
																											of
																											the
																											data
																											and
																											its
																											representation
																											in
																											the
																											relational
																											model.
																		
			
				
																						Der
																											Benutzer
																											hat
																											Kenntnisse
																											über
																											die
																											Struktur
																											der
																											Daten
																											und
																											ihrer
																											Repräsentation
																											im
																											relationalem
																											Modell.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First,
																											that
																											in
																											this
																											day
																											and
																											age
																											the
																											traditional
																											model
																											according
																											to
																											which
																											research
																											and
																											development
																											was
																											organized,
																											what
																											was
																											known
																											as
																											the
																											linear
																											model,
																											with
																											a
																											sequence
																											of
																											basic
																											research
																											followed
																											by
																											applied
																											research
																											followed
																											by
																											innovation,
																											was
																											an
																											obsolescent
																											model
																											and
																											that
																											today
																											we
																											operate
																											it
																											in
																											the
																											context
																											of
																											the
																											systemic
																											or
																											relational
																											model
																											in
																											which,
																											ultimately,
																											basic
																											and
																											applied
																											research
																											were
																											intimately
																											linked.
																											This
																											model
																											also
																											features
																											more
																											and
																											more
																											transdisciplinary
																											research.
																		
			
				
																						Zunächst
																											einmal
																											bleibt
																											festzustellen,
																											daß
																											in
																											unserer
																											Zeit
																											das
																											klassische
																											Modell,
																											nach
																											dem
																											Forschung
																											und
																											Entwicklung
																											organisiert
																											waren,
																											das
																											sogenannte
																											lineare
																											Modell,
																											in
																											dem
																											auf
																											die
																											Grundlagenforschung
																											die
																											angewandte
																											Forschung
																											und
																											dann
																											die
																											Innovation
																											folgten,
																											überholt
																											ist,
																											und
																											daß
																											wir
																											es
																											heute
																											mit
																											einem
																											anderen
																											Modell
																											zu
																											tun
																											haben,
																											dem
																											sogenannten
																											systemischen
																											oder
																											relationellen
																											Modell,
																											in
																											dem
																											nunmehr
																											Grundlagenforschung
																											und
																											angewandte
																											Forschung
																											auf
																											das
																											engste
																											miteinander
																											verwoben
																											sind
																											und
																											Forschungsarbeit
																											zunehmend
																											die
																											Grenzen
																											zwischen
																											den
																											Disziplinen
																											überschreitet.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											the
																											event
																											that
																											the
																											solver
																											finds
																											a
																											solution,
																											the
																											result
																											is
																											translated
																											back
																											into
																											a
																											corresponding
																											binding
																											of
																											constants
																											to
																											variables
																											in
																											the
																											relational
																											logic
																											model.
																		
			
				
																						Im
																											Falle,
																											dass
																											der
																											Solver
																											eine
																											Lösung
																											findet,
																											wird
																											das
																											Ergebnis
																											zurück
																											in
																											die
																											entsprechende
																											Bindung
																											von
																											Konstanten
																											zu
																											Variablen
																											im
																											Relationalen
																											Model
																											transformiert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						A
																											Bachman
																											diagram
																											is
																											a
																											certain
																											type
																											of
																											data
																											structure
																											diagram,
																											and
																											is
																											used
																											to
																											design
																											the
																											data
																											with
																											a
																											network
																											or
																											relational
																											"logical"
																											model,
																											separating
																											the
																											data
																											model
																											from
																											the
																											way
																											the
																											data
																											is
																											stored
																											in
																											the
																											system.
																		
			
				
																						Ein
																											alternativer
																											Name
																											für
																											Datenstrukturdiagramm
																											ist
																											Bachman-Diagramm
																											–
																											eine
																											Notation,
																											die
																											verwendet
																											wurde,
																											um
																											die
																											Daten
																											mit
																											einem
																											Netzwerk-
																											oder
																											relationalen
																											Datenmodell
																											zu
																											modellieren,
																											wobei
																											das
																											Datenmodell
																											von
																											der
																											Art
																											der
																											Speicherung
																											im
																											System
																											separiert
																											wird.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						From
																											1978
																											to
																											1982
																											he
																											was
																											a
																											chief
																											architect
																											on
																											Business
																											System
																											12,
																											a
																											database
																											management
																											system
																											that
																											faithfully
																											embraced
																											the
																											principles
																											of
																											the
																											relational
																											model.
																		
			
				
																						Dort
																											war
																											er
																											von
																											1978
																											bis
																											1982
																											Chef-Architekt
																											für
																											das
																											Business
																											System
																											12,
																											ein
																											Datenbanksystem,
																											das
																											die
																											Prinzipien
																											des
																											relationalen
																											Modells
																											sehr
																											getreu
																											umsetzen
																											sollte.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											Relational
																											Model
																											is
																											more
																											than
																											35
																											years
																											old,
																											and
																											it's
																											really
																											the
																											foundation
																											of
																											database
																											management
																											systems.
																		
			
				
																						Das
																											Relationale
																											Modell
																											ist
																											mehr
																											als
																											35
																											Jahre
																											alt,
																											und
																											es
																											ist
																											wirklich
																											die
																											Grundlage
																											von
																											Datenbankmanagementsystemen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						And
																											finally,
																											very
																											importantly
																											there
																											are
																											extremely
																											efficient
																											implementations
																											of
																											the
																											relational
																											model
																											and
																											of
																											the
																											query
																											languages
																											on
																											that
																											model.
																		
			
				
																						Und
																											schließlich,
																											sehr
																											wichtig,
																											gibt
																											es
																											extrem
																											effiziente
																											Implementierungen
																											von
																											dem
																											Relationalen
																											Modell
																											und
																											von
																											den
																											Abfragesprachen
																											für
																											dieses
																											Modell.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Spence's
																											activity
																											appears
																											today
																											as
																											a
																											process-oriented
																											and
																											relational
																											model
																											avant
																											la
																											lettre,
																											that
																											introduces
																											a
																											programmatic
																											critique
																											of
																											artistic
																											production
																											as
																											the
																											provision
																											of
																											fetish
																											commodities
																											for
																											the
																											market.
																		
			
				
																						Spences
																											Aktivitäten
																											erscheinen
																											heute
																											als
																											ein
																											prozessorientiertes,
																											relationales
																											Modell
																											avant
																											la
																											lettre,
																											das
																											eine
																											programmatische
																											Kritik
																											künstlerischen
																											Schaffens
																											als
																											Bereitstellung
																											von
																											Warenfetischen
																											für
																											den
																											Markt
																											einführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											relational
																											model,
																											key
																											is
																											used
																											to
																											organize
																											data
																											logically,
																											so
																											that
																											a
																											specific
																											row
																											can
																											be
																											uniquely
																											identified.
																		
			
				
																						In
																											dem
																											relationalen
																											Modell
																											werden
																											Schlüssel
																											zur
																											logischen
																											Organisation
																											von
																											Daten
																											verwendet,
																											sodass
																											eine
																											bestimmte
																											Zeile
																											eindeutig
																											identifziert
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spence’s
																											activity
																											appears
																											today
																											as
																											a
																											process-oriented
																											and
																											relational
																											model
																											avant
																											la
																											lettre,that
																											introduces
																											a
																											programmatic
																											critique
																											of
																											artistic
																											production
																											as
																											the
																											provision
																											of
																											fetish
																											commodities
																											for
																											the
																											market.
																		
			
				
																						Spences
																											Aktivitäten
																											erscheinen
																											heute
																											als
																											ein
																											prozessorientiertes,
																											relationales
																											Modellavant
																											la
																											lettre,
																											das
																											eine
																											programmatische
																											Kritik
																											künstlerischen
																											Schaffens
																											als
																											Bereitstellung
																											von
																											Warenfetischen
																											für
																											den
																											Markt
																											einführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											concept
																											for
																											a
																											relational
																											database
																											model
																											is
																											responsible
																											for
																											both
																											the
																											quality
																											of
																											the
																											data
																											and
																											the
																											extensibility
																											of
																											functions.
																		
			
				
																						Das
																											Konzept
																											für
																											ein
																											relationales
																											Datenbankmodell
																											ist
																											sowohl
																											für
																											die
																											Qualität
																											der
																											Daten
																											als
																											auch
																											für
																											die
																											Erweiterbarkeit
																											der
																											Funktionalität
																											verantworlich.
															 
				
		 CCAligned v1