Translation of "Relational pattern" in German
If
we
say,
‘Tigers
are
like
lions,’
it
is
useful,
but
when
there
are
so
many
commonalities
the
relational
pattern
will
not
emerge.
Wenn
wir
sagen,
„Tiger
sind
wie
Löwen“,
kann
das
nützlich
sein,
aber
wenn
es
so
viele
Gemeinsamkeiten
gibt,
wird
kein
Beziehungsmuster
entstehen.
ParaCrawl v7.1
A
great
thing
about
structural
alignment
is
that
even
when
people
have
weak
or
incomplete
models
of
both
topics,
when
we
compare
them
the
common
relational
pattern
will
often
leap
out.
Das
Großartige
an
der
strukturellen
Anpassung
ist,
dass
selbst
bei
schwachen
oder
unvollständigen
Modellen
zu
zwei
verschiedenen
Bereichen
beim
Vergleich
das
gemeinsame
Beziehungsmuster
oft
sofort
ins
Auge
fällt.
ParaCrawl v7.1
No
treatment-related
pattern
in
individual
cancers
or
cancer
groupings
was
apparent.
Es
war
für
einzelne
oder
Gruppen
von
Krebserkrankungen
kein
behandlungsbedingtes
Muster
zu
erkennen.
ELRC_2682 v1
All
the
puzzles
consist
of
buttons
and
lights
related
by
some
pattern.
Alle
Puzzles
bestehen
aus
Tasten
und
LEDs
durch
einige
Muster
verwandt.
ParaCrawl v7.1
The
signals
thus
give
a
position-related
coverage
pattern.
Die
Signale
geben
also
ein
positionsbezogenes
Überdeckungsmuster
an.
EuroPat v2
Choose
add-on
possibly
related
to
Polished
Patterns
or
other
related
adware
BHO.
Wählen
Sie
Polished
Patterns
oder
anderen
verwandten
Adware
BHO.
ParaCrawl v7.1
In
the
list
of
add-ons
find
related
to
Polished
Patterns
and
click
recycle
bin
icon.
In
der
Liste
der
Add-Ons
finden
Polished
Patterns
und
klicken
Sie
auf
Papierkorb-Symbol.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
be
sensitive
to
recurring
relational
patterns.
Man
muss
sensibel
sein
für
wiederkehrende
Beziehungsmuster.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
Sam's
primary
relating
pattern
with
his
son
was
as
his
primary
Rescuer.
Im
Endeffekt
war
Sams
vorherrschendes
Beziehungsmuster
zu
seinem
Sohn
das
als
sein
Hauptretter.
ParaCrawl v7.1
How
do
they
relate
to
existing
patterns,
overlap
and
change
them?
Wie
knüpfen
sie
an
bestehende
Muster
an,
wie
überlagern
und
verändern
sie
diese?
ParaCrawl v7.1