Translation of "Relationship status" in German
Geez,
you
changed
your
relationship
status
already?
Du
hast
schon
deinen
Beziehungsstatus
geändert?
OpenSubtitles v2018
There's
no
relationship
between
social
status
and
dog
blowjobs.
Es
gibt
keine
Verbindung
zwischen
sozialem
Status
und
Hunde-Blowjobs.
OpenSubtitles v2018
This
is
because
I
didn't
update
my
relationship
status
on
Google
Plus?
Nur
weil
ich
meinen
Beziehungsstatus
auf
Google+
nicht
geändert
habe?
OpenSubtitles v2018
What
is
your
relationship
status
now,
and
in
6
months?
Was
ist
Dein
Beziehungsstatus
jetzt
und
in
6
Monaten?
CCAligned v1
Widely
different
types
of
events
can
be
evaluated
and
used
in
determining
the
relationship
status.
Die
verschiedensten
Arten
von
Ereignissen
können
ausgewertet
und
in
den
Beziehungsstatus
einbezogen
werden.
EuroPat v2
Click
to
see
your
relationship
status
next
month!
Klicke
um
Deinen
Beziehungsstatus
im
nächsten
Monat
zu
sehen!
CCAligned v1
Every
man
is
welcome,
regardless
of
needs,
beard
length
and
relationship
status.
Jeder
Mann
ist
willkommen,
unabhängig
von
Bedürfnissen,
Bartlänge
und
Beziehungsstatus.
ParaCrawl v7.1
With
this
discussion
we
want
to
find
out
how
the
relationship
status
is.
Mit
dieser
Diskussionsveranstaltung
wollen
wir
herausfinden,
wie
es
um
den
Beziehungsstatus
steht.
ParaCrawl v7.1
Please
select
your
relationship
status
if
you
wish
to
continue.
Bitte
wählen
Sie
Ihren
Beziehungsstatus,
falls
Sie
fortfahren
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
knot
on
a
woman's
apron
indicates
the
relationship
status
of
the
wearer.
Der
Knoten
an
der
Schütze
einer
Frau
zeigt
ihren
Beziehungsstatus
an.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
the
nature
of
the
employment
relationship
and
legal
status
of
the
parties
involved
remains
unclear.
In
vielen
Fällen
bleiben
der
Charakter
eines
Arbeitsverhältnisses
und
der
rechtliche
Status
der
daran
Beteiligten
unklar.
TildeMODEL v2018
In
many
cases,
the
employment
relationship
and
legal
status
of
the
parties
involved
remains
unclear.
In
vielen
Fällen
bleiben
das
Arbeitsverhältnis
und
der
rechtliche
Status
der
daran
Beteiligten
unklar.
TildeMODEL v2018
Did
she
change
her
relationship
status?
Hat
sie
ihren
Beziehungsstatus
geändert?
OpenSubtitles v2018
I
just
changed
my
relationship
status,
but
you
have
to
accept
it
on
yours.
Ich
habe
gerade
meinen
Beziehungsstatus
geändert,
aber
du
musst
es
bei
dir
annehmen.
OpenSubtitles v2018
Nast
attaches
great
importance
to
linking
the
professional
challenge
and
the
own
relationship
status.
Nast
legt
dabei
großen
Wert
auf
die
Verknüpfung
der
beruflichen
Herausforderung
und
den
eigenen
Beziehungsstatus.
ParaCrawl v7.1
Date
of
birth,
favourite
hobbies
and
current
relationship
status
are
also
shared
openly
with
the
networked
community.
Auch
das
Geburtsdatum,
liebste
Hobbys
oder
der
aktuelle
Beziehungsstatus
werden
offen
mit
der
Netzgemeinde
geteilt.
ParaCrawl v7.1