Translation of "Relationship to you" in German
My
relationship
to
ruin,
thank
you.
Meine
Beziehung
ruinieren,
vielen
Dank
auch.
OpenSubtitles v2018
Oh,
what
does
our
relationship
mean
to
you,
Daniel?
Bedeutet
Oh,
was
unsere
Beziehung
zu
Ihnen,
Daniel?
OpenSubtitles v2018
She
wants
to
take
advantage
of
my
relationship
to
you.
Sie
will
einen
Vorteil
aus
meiner
Beziehung
zu
dir
nutzen.
OpenSubtitles v2018
If
your
relationship
meant
anything
to
you,
tell
her
that.
Wenn
all
das
für
dich
gezählt
hat,
sag
es
ihr.
OpenSubtitles v2018
Cultivate
a
relationship
to
allow
you
to
earn
the
asset's
trust.
Eine
Beziehung
aufbauen
um
das
Vertrauen
des
Ziels
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Somehow
that’s
symptomatic
for
my
complete
“relationship”
to
you.
Das
ist
irgendwie
symptomatisch
für
meine
ganze
„Beziehung“
zu
dir.
ParaCrawl v7.1
What
does
being
in
a
relationship
mean
to
you?
Was
bedeutet
es
für
dich,
in
einer
Beziehung
zu
sein?
CCAligned v1
The
relationship
from
here
to
you
creates
a
resonating
board.
Das
Verhältnis
von
hier
zu
Euch
schafft
einen
Resonanzboden.
ParaCrawl v7.1
Within
our
business
relationship
to
you,
we
process
all
relevant
personal
data.
Im
Rahmen
unserer
Geschäftsbeziehung
zu
Ihnen
verarbeiten
wir
alle
relevanten
personenbezogene
Daten.
ParaCrawl v7.1
What
does
that
relationship
mean
to
you?
Was
bedeutet
diese
Partnerschaft
für
Sie?
ParaCrawl v7.1
We
want
our
relationship
with
you
to
be
completely
transparent.
Wir
möchten
unsere
Beziehung
zu
Ihnen
vollkommen
transparent
halten.
ParaCrawl v7.1
Any
form
of
interdependence,
or
non-zero-sum
relationship
forces
you
to
acknowledge
the
humanity
of
people.
Jede
Form
der
wechselseitigen
Abhängigkeit,
Nicht-Nullsummen-Beziehung,
zwingt
einen,
die
Menschlichkeit
der
anderen
anzuerkennen.
TED2013 v1.1
Our
relationship
is
nothing
to
you.
Unsere
Beziehung
bedeutet
dir
nichts.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
this
relationship
to
work,you
gotta
give
me
some
downtime.
Wenn
du
willst
das
diese
Beziehung
funktioniert,
musst
du
mir
etwas
Auszeit
geben.
OpenSubtitles v2018
Based
on
our
contractual
relationship
with
you,
to
send
updated
information
and
operational
communications
to
you
Basierend
auf
unserer
Vertragsbeziehung
mit
Ihnen
können
wir
Ihnen
aktualisierte
Informationen
und
betriebliche
Mitteilungen
zusenden.
ParaCrawl v7.1
Transparency
and
trust
build
the
foundation
of
the
relationship
to
you,
our
investors.
Transparenz
und
Vertrauen
bilden
für
uns
die
wichtigste
Grundlage
der
Beziehung
zu
Ihnen,
unseren
Anlegern.
ParaCrawl v7.1
If
being
in
a
relationship
is
important
to
you,
then
make
sure
it
stays
at
the
top
of
your
list.
Wenn
dir
deine
Beziehung
wichtig
ist,
dann
solltest
du
sie
auch
als
oberste
Priorität
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
age,
your
guardian's
name
and
their
relationship
to
you.
Bitte
trage
dein
Alter,
den
Namen
deines
Betreuers
und
deren
Beziehung
zu
dir
ein.
CCAligned v1
Your
age
and
your
relationship
to
the
person
you
are
having
sex
with.
Dein
Alter
und
die
Beziehung
zu
der
Person,
mit
der
du
Sex
hast.
CCAligned v1
So
many
planets
opposite
Aries
show
how
important
the
relationship
is
to
you
now.
So
viele
Planeten
gegenüber
vom
Widder
zeigen,
wie
wichtig
die
Beziehung
jetzt
für
Sie
ist.
ParaCrawl v7.1