Translation of "Relative error" in German
The
relative
error
in
the
reference
time
shall
be
less
than
10-5.
Der
relative
Fehler
der
Bezugszeiten
muss
kleiner
als
10-5
sein.
DGT v2019
The
relative
error
in
the
reference
time
shall
be
less
than
10–5.
Der
relative
Fehler
der
Bezugszeiten
muss
kleiner
als
10–5
sein.
DGT v2019
For
the
whole
national
cereals
crop
the
relative
error
is
under
1%.
Für
den
dänischen
Getreideanbau
insgesamt
liegt
der
relative
Fehler
unter
1%.
EUbookshop v2
In
this
load
and
speed
range,
the
relative
error
is
thus
constant.
Dann
ist
der
relative
Fehler
in
diesem
Last-
und
Drehzahlbereich
konstant.
EuroPat v2
The
relative
error
which
occurs
relates
to
the
large
individual
values
measured.
Der
dabei
auftretende
relative
Fehler
bezieht
sich
auf
die
erfaßten
großen
Einzelwerte.
EuroPat v2
The
relative
error
caused
by
interference
is
larger.
Der
durch
Interferenzen
verursachte
relative
Fehler
ist
größer.
ParaCrawl v7.1
The
relative
frequency
error
at
the
output
of
the
digitally
controlled
oscillator
is
3.7%.
Der
relative
Frequenzfehler
am
Ausgang
des
digital
gesteuerten
Oszillators
beträgt
3,7%.
EuroPat v2
At
the
output
of
the
second
frequency
divider,
the
relative
frequency
error
is
still
only
0.22%.
Am
Ausgang
des
zweiten
Frequenzteilers
beträgt
der
relative
Frequenzfehler
nur
noch
0,22%.
EuroPat v2
The
relative
error
is
5.1197%
and
is
therefore
greater
than
5%.
Der
relative
Fehler
beträgt
5.1197
%
und
ist
damit
größer
als
5%.
EuroPat v2
Here,
the
relative
error
is
4.3499%
and
is
less
than
the
target
accuracy.
Der
relative
Fehler
beträgt
hier
4.3499
%
und
ist
kleiner
als
die
Zielgenauigkeit.
EuroPat v2
At
a
concentration
of
0,
the
relative
error
is
infinite.
Bei
der
Konzentration
0
ist
der
relative
Fehler
unendlich.
EuroPat v2
However,
a
relative
error
is
determined
in
this
embodiment.
In
diesem
Ausführungsbeispiel
wird
allerdings
ein
relativer
Fehler
bestimmt.
EuroPat v2
Depending
on
the
measuring
range,
the
relative
error
limit
is
less
than
1%.
Je
nach
Messbereich
ist
die
relative
Fehlergrenze
kleiner
als
1
%.
ParaCrawl v7.1
Thus,
as
ascertained
above,
the
first
relative
error
decreases
with
increasing
R.
Der
erste
relative
Fehler
nimmt
also,
wie
oben
behauptet,
mit
zunehmendem
R
ab.
EuroPat v2
Thus,
as
ascertained
above,
the
second
relative
error
increases
with
increasing
R.
Der
zweite
relative
Fehler
nimmt
also,
wie
oben
behauptet,
mit
zunehmendem
R
zu.
EuroPat v2
Then
a
somewhat
smaller
relative
error
(percentage
error)
can
be
expected.
Es
ist
dann
ein
etwas
kleinerer,
relativer
Fehler
(prozentualer
Fehler)
zu
erwarten.
EuroPat v2
If
you
then
use
1D-15
as
the
relative
error
for
Cintegral_Gauss$,
you
will
receive
the
exact
same
value.
Wenn
Sie
dann
bei
Cintegral_Gauss$
als
relativen
Fehler
1D-15
verwenden,
erhalten
Sie
den
genauen
Wert.
ParaCrawl v7.1
Question:
how
are
the
apportionment
methods
behaving
in
terms
of
absolute
and
relative
error
square
optimization?
Frage:
Wie
verhalten
sich
die
oben
aufgeführten
Sitzzuteilungsverfahren
zur
Minimierung
der
absoluten
und
relativen
Fehlerquadrate?
ParaCrawl v7.1
The
relative
error
of
measurement
is
approximately
the
square
of
the
frequency
ratio
of
speed
to
resonant
frequency.
Der
relative
Messfehler
ist
in
etwa
das
Quadrat
des
Frequenzverhältnisses
von
Drehzahl
zu
Eigenfrequenz.
EuroPat v2
The
use
of
electronic
spiking
and
quantification
results
in
a
relative
error
of
4.4444%.
Die
Anwendung
von
Electronic
Spiking
und
Quantifizierung
ergibt
einen
relativen
Fehler
von
4.4444
%.
EuroPat v2
As
the
relative
error
becomes
smaller
with
increasing
concentration,
the
model
function
must
be
monotonically
decreasing.
Da
der
relative
Fehler
mit
zunehmender
Konzentration
kleiner
wird,
muss
die
Modelfunktion
monoton
fallend
sein.
EuroPat v2
The
independence
of
the
relative
error
of
the
concentration
is
determined
as
a
mathematical
function
(model
function).
Die
Abhängigkeit
des
relativen
Fehlers
von
der
Konzentration
wird
als
mathematische
Funktion
(Modellfunktion)
bestimmt.
EuroPat v2