Translation of "Relative intensity" in German
The
median
relative
dose
intensity
of
Abraxane
was
81%.
Die
mediane
relative
Dosisintensität
von
Abraxane
betrug
81
%.
ELRC_2682 v1
The
median
relative
dose
intensity
of
human
serum
albumin-paclitaxel
nanoparticles
was
81%.
Die
mediane
relative
Dosisintensität
von
Nanopartikeln
aus
Humanserumalbumin
und
Paclitaxel
betrug
81
%.
ELRC_2682 v1
The
relative
intensity
was
measured
for
two
wavelength
value
ranges.
Die
relative
Intensität
wurde
in
zwei
Wellenlängenbereichen
gemessen.
EuroPat v2
The
support
from
Example
15
showed
a
relative
fluorescence
intensity
of
8
scale
divisions.
Der
Träger
aus
Beispiel
15
zeigte
eine
relative
Fluoreszenzintensität
von
8
Skalenteilen.
EuroPat v2
Peak
20.5.+-.1
with
the
relative
intensity
of
100
(reference
value).
Peak
20,5
±
1
der
relativen
Intensität
100
(Bezugsgröße)
aufweist.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
to
associate
the
relative
intensity
measurement
with
certain
sites
on
the
sample.
Damit
kann
die
relative
Intensitätsmessung
bestimmten
Orten
der
Probe
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
The
relative
color
intensity
was
measured
in
comparison
with
a
corresponding
mixture
of
the
starting
powder.
Die
relative
Farbstärke
wurde
gegenüber
einer
entsprechenden
Mischung
der
Ausgangspulver
gemessen.
EuroPat v2
Standardization
relative
to
the
maximum
light
intensity
gives
the
relative
intensity
of
reflected
light.
Durch
Normierung
auf
die
maximale
Lichtintensität
erhält
man
die
relativ
reflektierte
Intensität.
EuroPat v2
Traceable,
spectrally
corrected
luminescence
spectra
in
relative
intensity
units
are
thereby
obtained.
Man
erhält
auf
diese
Weise
rückführbare,
spektral
korrigierte
Lumineszenzspektren
in
relativen
Intensitätseinheiten.
EuroPat v2
The
information
for
classification
of
the
objects
lies
in
the
relative
change
in
intensity
of
adjacent
pixels.
Die
Information
zur
Klassifikation
der
Objekte
liegt
in
der
relativen
Intensitätsänderung
benachbarter
Pixel.
EuroPat v2
The
relative
knock
intensity
RKI
is
then
compared
with
a
knock
detection
threshold.
Die
relative
Klopfintensität
RKI
wird
anschließend
mit
einem
Klopferkennungsschwellwert
verglichen.
EuroPat v2
Alternatively,
the
relative
intensity
can
be
determined
based
on
a
reference
measurement.
Alternativ
kann
die
relative
Intensität
anhand
einer
Referenzmessung
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
circuit
patterns
determine
the
intensity
relative
to
an
angular
position
of
the
mirror
78
.
Die
Schaltmuster
legen
die
Intensität
bezogen
auf
eine
Winkelstellung
des
Spiegels
78
fest.
EuroPat v2
In
this
way,
traceable,
spectrally
corrected
luminescent
spectra
expressed
in
relative
intensity
units
can
be
obtained.
Man
erhält
auf
diese
Weise
rückführbare,
spektral
korrigierte
Lumineszenzspektren
in
relativen
Intensitätseinheiten.
EuroPat v2
This
means
that
you
have
the
same
relative
training
intensity.
Das
bedeutet,
ihr
habt
dieselbe
relative
Trainingsintensität.
ParaCrawl v7.1
Forty
patients
(58.0%)
had
relative
dose
intensity
superior
to
90%.
Bei
40
Patienten
(58,0
%)
lag
die
relative
Dosisstärke
über
90
%.
ELRC_2682 v1
The
median
relative
dose
intensity
of
Cyramza
was
98.6%
and
of
placebo
was
99.6%.
Die
mediane
relative
Dosisintensität
von
Cyramza
war
98,6
%
und
von
Placebo
99,6
%.
ELRC_2682 v1
The
signal
processing
device
30
forms
the
output
signal
a
in
accordance
with
the
ratio
of
a
second
and
first
relative
intensity.
Die
Signalverarbeitungseinrichtung
30
bildet
das
Ausgangssignal
a
entsprechend
dem
Verhältnis
einer
zweiten
und
ersten
relativen
Intensität.
EuroPat v2
Correspondingly,
the
values
of
mean
luminescence
decay
time
and
relative
luminescence
intensity
of
the
luminophore
reach
a
maximum.
Entsprechend
erreichen
die
Werte
der
mittleren
Lumineszenzabklingzeit
und
der
relativen
Lumineszenzintensität
des
Luminophors
ein
Maximum.
EuroPat v2
Correspondingly,
the
values
of
mean
luminescence
decay
time
and
relative
luminescence
intensity
of
the
luminophore
reach
a
minimum.
Entsprechend
erreichen
die
Wcrte
der
mittleren
Lumineszenzabklingzeit
und
der
relativen
Lumineszenzintensität
des
Luminophors
ein
Minimum.
EuroPat v2
The
values
of
mean
luminescence
decay
time
and
relative
luminescence
intensity
of
the
luminophore
reach
a
maximum.
Die
Werte
der
mittleren
Lumineszenzabklingzeit
und
der
relativen
Lumineszenzintensität
des
Luminophors
erreichen
ein
Maximum.
EuroPat v2