Translation of "Relative poverty" in German

Furthermore, in some Member States, minimum income schemes do not meet the relative poverty threshold.
Außerdem liegt in einigen Mitgliedstaaten die Mindesteinkommensschwelle nicht über der relativen Armutsgrenze.
Europarl v8
Other social transfers contribute significantly less to the alleviation of relative income poverty.
Andere Sozialtransfers leisten einen wesentlich geringeren Beitrag zur Linderung der relativen Einkommensarmut.
TildeMODEL v2018
Diversity of income can at most determine the scope of relative poverty.
Anhand des Einkommensgefälles lässt sich höchstens das Ausmaß der relativen Armut bestimmen.
TildeMODEL v2018
Half of this group is confronted with persistent relative poverty.
Die Hälfte dieser Gruppe lebt in dauernder relativer Armut.
TildeMODEL v2018
The persistent relative poverty rate was 8%.
Die Quote der in dauernder Armut lebenden Personen lag bei 8 %.
TildeMODEL v2018
Relative poverty had increased in Europe and so had social inequality.
Die relative Armut habe in Europa ebenso zugenommen wie die soziale Ungleichheit.
TildeMODEL v2018
22% of the population lived in relative poverty in 1997.
Die relative Armutsquote im Vereinigten Königreich betrug 1997 22 %.
TildeMODEL v2018
The rate of relative poverty is low, 12% in 1997.
Die relative Armutsquote ist niedrig, 1997 lag sie bei 12 %.
TildeMODEL v2018
Income redistribution reduces relative poverty in Finland very effectively.
Durch die Einkommensumverteilung wird in Finnland die relative Armut sehr wirksam verringert.
TildeMODEL v2018
Secondly, there were indicators of relative poverty and indicators of absolute poverty.
Zweitens gebe es Indikatoren für relative und für absolute Armut.
TildeMODEL v2018
They have been caused by relative poverty.
Sie wurden verursacht durch relative Armut.
OpenSubtitles v2018
77?/s chapterfavours the relative monetary poverty concept.
Dieses Kapitel stützt sich vor allem auf das Konzept der relativen monetären Armut.
EUbookshop v2
2.9% of children live in relative poverty.
Über 15 % der Kinder leben in relativer Armut.
WikiMatrix v1
The multifaceted and relative nature of poverty is thus highlighted.
Somit kommt zum Ausdruck, daß die Armut mehrdimensional und relativ ist.
EUbookshop v2
He died in relative poverty.
Er verstarb schließlich in relativer Armut.
WikiMatrix v1
The family lived in relative poverty.
Die Familie lebte in relativ ärmlichen Verhältnissen.
WikiMatrix v1
Altogether, the incidence of relative poverty in Austria is a quarter below the EU-average.
Insgesamt liegt die relative Armutsquote in Österreich um ein Viertel unter dem EU-Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
The poverty of these children and young people is predominantly a relative poverty.
Die Armut dieser Kinder und Jugendlichen ist überwiegend eine relative Armut.
ParaCrawl v7.1
Merchants, artisans and some small farmers lived in relative poverty.
Händler, Handwerker und einige Kleinbauern lebten in relativer Armut.
ParaCrawl v7.1

Related phrases