Translation of "Relativism" in German
Another
example
is
relativism.
Ein
anderes
Beispiel
ist
der
Relativismus.
Europarl v8
Ethical
relativism,
too,
favours
sexual
exploitation
and
the
spread
of
sexually-transmitted
diseases.
Auch
ethischer
Relativismus
fördert
die
sexuelle
Ausbeutung
und
die
Verbreitung
sexuell
übertragbarer
Krankheiten.
Europarl v8
And
this
does
not
lead
to
a
paralyzing
moral
relativism.
Und
das
führt
nicht
zu
einem
lähmendem
moralischem
Relativismus.
TED2013 v1.1
Moral
relativism
has
damaged
public
life.
Der
moralische
Relativismus
hat
das
öffentliche
Leben
beschädigt.
News-Commentary v14
It's
better
than
resorting
to
some
half-assed
haze
of
moral
relativism
or
irony.
Das
ist
besser
als
in
einem
Nebel
aus
moralischem
Relativismus
Zuflucht
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
And
after
a
while,
you're
gonna
get
beyond
psychotherapy
with
its
cheesy
moral
relativism.
Irgendwann
kriegst
du
einen
Blick
über
die
Psychotherapie
hinaus
und
den
moralischen
Relativismus.
OpenSubtitles v2018
Here
the
charge
of
relativism
arises.
Hier
liegt
der
Ursprung
für
den
Vorwurf
des
Relativismus.
News-Commentary v14
The
path
to
take
is
not
the
way
of
relativism
or
religious
syncretism.
Der
aufgezeigte
Weg
ist
nicht
der
des
Relativismus
oder
des
religiösen
Synkretismus.
ParaCrawl v7.1
If
we
reject
the
dictatorship
of
relativism,
we
also
reject
the
dictatorship
of
dogmatism.
Die
Diktatur
des
Relativismus
lehnen
wie
genauso
ab
wie
die
Diktatur
des
Dogmatismus.
ParaCrawl v7.1
Particular
reference
was
made
to
Secularism
and
Relativism.
Besondere
Erwähnung
fanden
der
Laizismus
und
der
Relativismus.
ParaCrawl v7.1
That,
however,
does
not
mean
capitulating
to
total
relativism.
Das
heißt
natürlich
nicht,
dass
wir
uns
dem
totalen
Relativismus
ergeben
müssen.
ParaCrawl v7.1
Relativism
is
becoming
the
framework
of
ethic
reference.
Der
Relativismus
wird
zum
ethischen
Bezugspunkt.
ParaCrawl v7.1
Second,
even
so-called
relativists
reject
relativism
in
most
cases.
Zweitens
lehnen
die
meisten
sog.
Relativisten
den
Relativismus
selbst
ab.
ParaCrawl v7.1
Wherein
lies
the
threat
of
relativism?
Worin
also
liegt
die
Gefahr
des
Relativismus?
ParaCrawl v7.1
In
aesthetics
one
can
fall
into
aesthetic
relativism.
In
der
Ästhetik
kann
man
abstürzen
in
den
ästhetischen
Relativismus.
ParaCrawl v7.1
Has
the
question
of
space
and
city
become
irrelevant
in
post-structuralist
relativism?
Hat
sich
die
Frage
nach
Raum
und
Stadt
im
poststrukturalistischen
Relativismus
erübrigt?
ParaCrawl v7.1
Relativism
alludes
to
the
fact
that
all
values
are
culturally
and
socially
determined.
Relativismus
weist
darauf
hin,
daß
alle
Wertordnungen
kulturell
und
sozial
bedingt
sind.
ParaCrawl v7.1
Cultural
relativism
is
widely
accepted
in
modern
anthropology.
Kultureller
Relativismus
wird
breitflächig
in
der
modernen
Anthropologie
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1