Translation of "Relativity theory" in German
He
wrote
further
important
contributions
to
electromagnetism
and
also
to
relativity
theory.
Er
lieferte
weitere
bedeutende
Beiträge
zum
Elektromagnetismus
und
auch
zur
allgemeinen
Relativitätstheorie.
Wikipedia v1.0
It
was
begun
with
the
invention
of
relativity
theory
and
quantum
theory.
Sie
begann
mit
der
Erfindung
der
Relativitätstheorie
und
der
Quantentheorie.
TED2013 v1.1
Finster
works
mainly
on
mathematical
problems
in
general
relativity
and
quantum
theory.
Finster
arbeitet
hauptsächlich
über
mathematische
Probleme
in
der
allgemeinen
Relativitätstheorie
und
Quantentheorie.
WikiMatrix v1
In
relativity
theory
all
bodies
in
motion
are
subjected
to
a
certain
deformation.
In
der
Relativitätstheorie
erleidet
Körper
bei
Bewegung
gewisse
Deformation.
ParaCrawl v7.1
We
begin
the
detailed
analysis
of
relativity
theory
with
a
modified
"twins
paradox".
Wir
beginnen
die
ausführliche
Analyse
der
Relativitätstheorie
mit
dem
veränderten
Paradoxon
der
Zwillinge.
CCAligned v1
And
then
Einstein's
relativity
theory
is
only
partially
correct.
Und
dann
ist
Einsteins
Relativitätstheorie
nur
teilweise
korrekt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
presupposed
some
reader's
knowledge
of
relativity
theory.
Daher
setzen
wir
beim
Leser
die
Kenntnis
der
Grundzüge
der
Relativitätstheorie
voraus.
ParaCrawl v7.1
Space
and
time
have
been
unified
by
relativity
theory.
Raum
und
Zeit
wurden
durch
die
Relativitätstheorie
zu
einer
Einheit
verschmolzen.
ParaCrawl v7.1
Think
of
quantum
physics
and
relativity
theory.
Denken
Sie
an
die
Quantenphysik
und
Relativitätstheorie
in
der
Physik.
ParaCrawl v7.1
The
formulas
of
relativity
theory
are
very
simplified
in
this
interpretation.
Die
Formeln
der
Relativtheorie
werden
in
dieser
Auffassung
sehr
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
Based
at
General
Relativity
Theory,
space
without
aether
is
unthinkable´.
Raum
ohne
Äther
ist
aufgrund
der
Allgemeinen
Relativitätstheorie
undenkbar´.
ParaCrawl v7.1
The
given
book
was
constructed
as
a
critical
review
of
the
fine
professional
apologetics
of
the
relativity
theory.
Das
gegebene
Buch
wurde
als
kritischer
Überblick
der
guten
Apologetik
der
Relativitätstheorie
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
In
Einstein's
relativity
theory,
space
is
a
continuum.
In
Einsteins
Relativitätstheorie
ist
der
Raum
ein
Kontinuum.
ParaCrawl v7.1
I
could
also
not
accept
the
unrestricted
validity
of
Einstein's
Special
Relativity
Theory.
Auch
die
unbeschränkte
Gültigkeit
der
speziellen
Relativitätstheorie
von
Einstein
konnte
ich
nicht
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Space
without
aether
is
unthinkable
based
on
Relativity-Theory´.
Raum
ohne
Äther
ist
aufgrund
der
Allgemeinen
Relativitätstheorie
undenkbar".
ParaCrawl v7.1
I
could
also
not
accept
the
unrestricted
validity
of
Einstein’s
Special
Relativity
Theory.
Auch
die
unbeschränkte
Gültigkeit
der
speziellen
Relativitätstheorie
von
Einstein
konnte
ich
nicht
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
in
relativity
theory
there
is
no
kinematic
similarity.
Andererseits
besteht
in
der
Relativitätstheorie
die
kinematische
Ähnlichkeit
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
group
discussed
quantum
theory,
relativity
and
statistical
mechanics
.
Diese
Gruppe
diskutiert
Quantentheorie,
Relativität
und
statistische
Mechanik.
ParaCrawl v7.1
This
substitution
paved
me
the
way
to
the
non-euclidean
interpretation
of
relativity
theory.
Diese
Substitution
bahnte
mir
den
Weg
zur
nichteuklidischen
Interpretation
der
Relativtheorie.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
tempting
to
speak
of
'relativity
theory'.
Es
wäre
naheliegend,
hier
von
"Relativitätstheorie"
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
He
also
studied
differential
geometry,
and
wrote
a
book
of
lectures
on
Einstein's
general
relativity
theory.
Er
befasste
sich
auch
mit
Differentialgeometrie
und
veröffentlichte
ein
Buch
mit
Vorträgen
über
Einsteins
Allgemeine
Relativitätstheorie.
Wikipedia v1.0
He
also
was
the
first
who
used
the
phrase
"theory
of
relativity"
for
Einstein's
theory
of
special
relativity.
Bucherer
war
auch
der
Erste,
der
wörtlich
den
Begriff
„Einsteinsche
Relativitätstheorie“
gebrauchte.
Wikipedia v1.0
And
not
only
that,
they
make
the
analogy
to
relativity
theory
and
cosmology
often.
Und
nicht
nur
das,
sie
bilden
oft
eine
Analogie
zur
Relativitätstheorie
und
Kosmologie.
TED2013 v1.1