Translation of "Relaxed time" in German

Then we relaxed for some time, cooked and had dinner.
Anschließend haben wir uns noch etwas entspannt, gekocht und gegessen.
ParaCrawl v7.1

Airport and hotel transfer - Arrive relaxed, depart on time.
Flughafen- und Hoteltransfer – Entspannt ankommen, pünktlich abfliegen.
CCAligned v1

We had a great and relaxed time here, would come again!
Wir hatten eine tolle und entspannte Zeit hier, würde wieder kommen!
ParaCrawl v7.1

Various services allow a most private, relaxed and beautiful time together.
Verschiedenste Anwendungen ermöglichen eine höchst private, entspannte und wunderschöne Zeit zu zweit.
ParaCrawl v7.1

It was a wonderfully relaxed time.
Es war eine wunderbar entspannte Zeit.
ParaCrawl v7.1

With us you can stay relaxed in the time.
Bei uns können Sie in der Zeit entspannt unterkommen.
ParaCrawl v7.1

Or spend a fully relaxed time in the historic “Turquoise Bath”.
Oder verbringen Sie eine vollkommene entspannte Zeit im historischen “Türkisen Bad”.
ParaCrawl v7.1

We request that you lie still and relaxed during this time.
Wir bitten Sie, in dieser Zeit ruhig und entspannt zu liegen.
ParaCrawl v7.1

We had a very relaxed time in Chile.
Wir hatten eine sehr entspannte Zeit in Chile.
ParaCrawl v7.1

Without any rush and rapid movements – at the same time relaxed, quiet and sexy.
Ohne Hektik und schnelle Bewegungen – gleichzeitig entspannt, ruhig und sexy.
ParaCrawl v7.1

And you are relaxed in no time…
Und Sie sind im Handumdrehen entspannt…
ParaCrawl v7.1

It is just a sail race and you must stay relaxed all the time.
Es ist nur ein Segel-Rennen, und man muss einfach die ganze Zeit entspanntbleiben.
ParaCrawl v7.1

On this tour you have more time to visit the different places and you can be relaxed about time.
Auf dieser Tour hat man mehr Zeit, um die verschiedenen Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.
ParaCrawl v7.1

With time we can travel relaxed and have time to get to know each other (better).
Mit Zeit können wir entspannt reisen und haben Zeit uns gegenseitig (besser) kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1

After a relaxed morning, it’s time to get stuck into the action.
Nach einem entspannten Morgen ist es an der Zeit, sich in die Action zu stürzen.
ParaCrawl v7.1

This is fairly common and merely signifies many Mexicans relaxed relationship with time.
Dies ist relativ häufig und nur bedeutet, viele Mexikaner entspannt im Zusammenhangionship mit der Zeit.
ParaCrawl v7.1