Translation of "Relaxing break" in German

It is pleasantly quiet and shady here – perfect for a relaxing break.
Herrlich Schattig und ruhig ist es hier – perfekt für eine genussvolle Pause.
ParaCrawl v7.1

Spend a relaxing break in our sauna and cleanse your body.
Verbringen Sie eine erholsame Entspannung in unserer Sauna und reinigen Sie Ihren Körper.
CCAligned v1

Our accommodation is suitable to Ocean, Suitable for a relaxing break, Tropical.
Unsere Unterkunft bietet Platz für Erholsam, Meer, Tropisch.
ParaCrawl v7.1

The picturesque setting creates an ideal base for a relaxing break.
Die malerische Umgebung schafft eine ideale Basis für einen erholsamen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

Our accommodation is suitable to Natural, Suitable for a relaxing break, Tranquil.
Unsere Unterkunft bietet Platz für Erholsam, Naturbelassen, Still.
ParaCrawl v7.1

Our accommodation is suitable to City, Suitable for a relaxing break.
Unsere Unterkunft bietet Platz für Erholsam, Städtisch.
ParaCrawl v7.1

The Rostalm is an ideal base for a relaxing or romantic break.
Die Rostalm ist ein idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen oder romantischen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

Our accommodation is suitable to Natural, Pleasant, Suitable for a relaxing break, Tranquil.
Unsere Unterkunft bietet Platz für Behaglich, Erholsam, Naturbelassen, Still.
ParaCrawl v7.1

Our accommodation is suitable to Calm, Suitable for a relaxing break, Urban.
Unsere Unterkunft bietet Platz für Beruhigend, Erholsam, Urban.
ParaCrawl v7.1

The bar and the veranda are also ideal for a relaxing break.
Die Bar und die Veranda sind ideale Orte zum Entspannen.
ParaCrawl v7.1

For a relaxing break, Gorizia offers different parks in the city.
Für eine entspannende Pause, bietet Görz Parks und Gärten in der Stadt.
ParaCrawl v7.1

Our accommodation is suitable to Calm, Suitable for a relaxing break, Tranquil, Urban.
Unsere Unterkunft bietet Platz für Beruhigend, Erholsam, Still, Urban.
ParaCrawl v7.1

Our accommodation is suitable to Pleasant, Suitable for a relaxing break, Tranquil, Urban.
Unsere Unterkunft bietet Platz für Behaglich, Erholsam, Still, Urban.
ParaCrawl v7.1

Treat yourself to a relaxing, unforgettable break.
Genießen Sie eine entspannende, unvergessliche Ruhepause.
ParaCrawl v7.1

The Landhotel Postwirt invites you to enjoy a relaxing spa break.
Das Landhotel Postwirt empfängt Sie zu einem entspannten Spa-Urlaub.
ParaCrawl v7.1

In Mala, you will find everything you could possibly need for a relaxing break:
In Mala finden sie alles, was Sie für einen entspannten Urlaub brauchen:
CCAligned v1

We wish you and your Team a relaxing summer break!
Wir wünschen Ihnen und Ihrem Team ebenfalls einen erholsamen Sommerurlaub!
CCAligned v1

A relaxing break where nature calms you down and inspires you.
Eine Pause, in der die Natur beruhigt und inspiriert.
CCAligned v1

Our accommodation is suitable to Pleasant, Romantic, Suitable for a relaxing break, Tranquil.
Unsere Unterkunft bietet Platz für Behaglich, Erholsam, Romantisch, Still.
ParaCrawl v7.1