Translation of "Relay control" in German
This
function
is
known
as
the
MRC
(main
relay
control).
Diese
Funktion
wird
als
MRC
(Main
Relais
Control)
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
control
relay
easySafety
is
a
TÜV
certified
all-rounder.
Das
Steuerrelais
easySafety
ist
ein
TÜV-geprüfter
Allrounder.
ParaCrawl v7.1
The
multi
function
display
MFD-Titan
combines
the
functions
of
a
control
relay
easy800
with
user-friendly
visualization.
Das
Multi-Funktions-Display
MFD-Titan
kombiniert
die
Funktionen
des
Steuerrelais
easy800
mit
komfortabler
Visualisierung.
ParaCrawl v7.1
The
relay
control
40
consists
of
two
commercially
available
relays.
Die
Relaissteuerung
40
besteht
aus
zwei
handelsüblichen
Relais.
EuroPat v2
Table
1
shows
the
states
of
the
relay
control.
Tabelle
1
zeigt
die
Zustände
der
Relaissteuerung.
EuroPat v2
This
makes
possible
a
reliable
driving
of
the
bistable
relay
from
the
control
unit
side.
Hierdurch
wird
ein
zuverlässiges
Antreiben
des
bistabilen
Relais
von
Seiten
der
Steuereinheit
ermöglicht.
EuroPat v2
An
important
element
can
be
a
relay
for
voltage
control
and
a
safety
device.
Ein
wichtiges
Element
kann
ein
Relais
zur
Spannungsregelung
und
eine
Sicherheitseinrichtung
sein.
ParaCrawl v7.1
Master
control
relay
(not
implemented)
Master
Control
Relais
(nicht
implementiert)
ParaCrawl v7.1
Through
the
connected
Bluetooth
adapter
connect
to
the
easy800,
view
display
contents
and
operate
the
control
relay.
Über
gesteckten
Bluetooth-Adapter
mit
der
easy800
verbinden,
Displayinhalte
anzeigen
und
Steuerrelais
bedienen.
ParaCrawl v7.1
The
safety-oriented
control
relay
easySafety
simplifies
the
monitoring
and
evaluation
of
these
safety-related
signals.
Das
sicherheitsgerichtete
Steuerrelais
easySafety
erleichtert
die
Überwachung
und
Auswertung
dieser
sicherheitsgerichteten
Signale.
ParaCrawl v7.1
The
easySafety
control
relay
uses
a
large
range
of
tested
safety
and
standard
function
blocks.
Das
easySafety
Steuerrelais
verwendet
eine
Vielzahl
geprüfter
Sicherheits-
und
Standard-Funktionsbausteine.
ParaCrawl v7.1
Aeration
valve
7
is
connected
together
with
relay
2
for
control
of
compressor
1.
Das
Belüftungsventil
7
wird
zusammen
mit
dem
Relais
2
zum
Steuern
des
Kompressors
1
geschaltet.
EuroPat v2