Translation of "Release cycle" in German

Process step a) comprises a storage and release cycle for the nitrogen oxides.
Verfahrensschritt a) umfaßt einen Speicher- und Freisetzungszyklus für die Stickoxide.
EuroPat v2

It cleans the air through a constant absorption and release cycle.
Es reinigt die Luft durch einen konstanten Absorptions- und Freisetzungszyklus.
CCAligned v1

Is it then safe to assume that the framework will more or less undergo a release cycle?
Kann man daraus folgern, dass das Framework quasi einem Release-Zyklus unterworfen wird?
ParaCrawl v7.1

This article also talks about the release cycle of OpenBSD.
Dieser Artikel berichtet ebenfalls über den Release-Zyklus von OpenBSD.
ParaCrawl v7.1

We plan to add Worksessions, Layouts, and Animation Tools during the Rhino 5 for Mac release cycle.
Arbeitsgruppen, Layouts und Animationswerkzeuge sollen während des Release-Zyklus von Rhino 5 für Mac noch hinzukommen.
ParaCrawl v7.1

For an update within a release cycle, only a replacement of the web component is required.
Für ein Update innerhalb eines Release-Zyklus ist grundsätzlich nur ein Austausch der Web-Komponente erforderlich.
CCAligned v1

We will also restart earlier postponed discussions about important details such as the release cycle.
Außerdem werden wir dann die bisher verschobenen wichtigen Diskussionen wie z.B. über den Release-Zyklus wieder aufnehmen.
ParaCrawl v7.1

Fedora and Ubuntu are in a class of distributions that have a fairly rigorous release cycle.
Fedora und Ubuntu sind eine Klasse von Verteilungen, die eine ziemlich strenge Release-Zyklus haben.
ParaCrawl v7.1