Translation of "Release shares" in German
As
previously
announced
in
Burcon’s
September
5,
2008
press
release,
these
shares
form
part
of
the
compensation
program
for
non-management
directors
as
approved
by
Burcon’s
shareholders
at
the
2004
annual
general
meeting.
Wie
bereits
in
Burcons
Pressemitteilung
vom
5.
September
2008
bekannt
gegeben,
sind
diese
Aktien
Teil
des
Vergütungs-Programms
für
nicht
geschäftsführende
Directors,
das
die
Aktionäre
von
Burcon
in
der
Jahreshauptversammlung
im
Jahre
2004
genehmigt
haben.
ParaCrawl v7.1
As
previously
announced
in
Burcon’s
September
6,
2007
press
release,
these
shares
form
part
of
the
annual
compensation
program
for
non-management
directors
as
approved
at
Burcon’s
2004
annual
general
meeting.
Wie
zuvor
in
der
Pressemitteilung
vom
6.
September
2007
bekannt
gegeben,
sind
diese
Aktien
ein
Teil
der
Jahresvergütung
für
nicht
geschäftsführende
Directors
des
Unternehmens,
wie
sie
auf
der
Jahreshauptversammlung
2004
genehmigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
corporation
at
the
same
time
does
not
release
any
shares
with
the
result
that
the
shareholder
meeting
is
a
one-person
meeting.
Die
Corporation
gibt
zugleich
keine
Aktien
an
Fremde
aus,
sodass
auch
das
Shareholder
Meeting
eine
Ein-Personen-Veranstaltung
ist.
ParaCrawl v7.1
Status:
Fully
released
Share
this
page:
Status:
Vollständig
veröffentlicht
Diese
Seite
teilen:
ParaCrawl v7.1
In
the
initial
release
share
the
active
ingredient
is
already
released
in
the
stomach.
Dabei
wird
im
initial-freisetzenden
Anteil
der
Wirkstoff
bereits
im
Magen
freigesetzt.
EuroPat v2
There
will
be
no
shares
released
in
any
tranches
whatsoever
during
the
18
month
lock-up
period.
Während
dieser
18-monatigen
Haltefrist
werden
keine
Aktien
in
keinen
Tranchen
in
welcher
Form
auch
immer
freigegeben
.
ParaCrawl v7.1
They
would
release
the
potential
of
the
most
competitive
producers
and
enable
them
to
envisage
taking
over
shares
released
on
this
market.
Sie
würden
das
Potenzial
der
wettbewerbsfähigsten
Produzenten
freisetzen,
die
die
Übernahme
der
freigewordenen
Marktanteile
ins
Auge
fassen
könnten.
TildeMODEL v2018
Since
MVTEAM
New
UI
DVR
released,we
had
shared
with
our
customers
how
to
remote
view
the
dvr
by
P2P
and
DDNS.
Schon
seit
MVTEAM
New
UI
DVR
veröffentlicht,
hatten
wir
mit
unseren
Kunden
geteilt,
wie
Fernbedienung,
um
das
DVR
durch
P2P
und
DDNS
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Insofar
as
the
value
of
the
security
interests
to
which
we
are
entitled
exceeds
the
value
of
the
secured
claims
by
more
than
10%,
we
will
release
a
corresponding
share
of
the
security
interests
at
customer's
request.
Soweit
der
Wert
der
uns
zustehenden
Sicherungsrechte
die
Höhe
der
gesicherten
Ansprüche
um
mehr
als
10
%
übersteigt,
werden
wir
auf
Wunsch
des
Auftraggebers
einen
entsprechenden
Teil
der
Sicherungsrechte
freigeben.
ParaCrawl v7.1
To
release
a
lock
(shared
or
exclusive),
set
operation
to
LOCK_UN
(set
to
3
prior
to
PHP
4.0.1).
Um
eine
Verriegelung
freizugeben
(lesend
oder
schreibend),
setzen
Sie
operation
auf
LOCK_UN
(bzw.
3
vor
PHP
4.0.1).
ParaCrawl v7.1
Internet
has
completely
change
has
people
of
life
and
communication
way,
from
Web1.0
to
Web2.0
again
to
search
engine,
people
first
can
through
Internet
gets
text
and
pictures
information,
recently
years,
also
can
through
Internet
gets
video
file
information
and
and
others
share
himself
upload
of
video
fragment,
as:
Tudou,
youku,,
can
foreseen,
in
not
far
of
future,
through
Internet
gets
online
real-time
video
information
or
released
shared
online
real-time
video
information
will
became
a
new
of
market
growth.
Internet
hat
vollständig
Änderung
hat
Menschen
leben
und
Kommunikation
übrigens
von
web1.
0
auf
Web2.
0
wieder,
Suchmaschine,
Menschen
erste
kann
durch
bekommt
Text
und
Bilder
Internetinformationen,
vor
kurzem
Jahre
können
über
das
Internet
bekommt
auch
video-Datei-Informationen
und
und
andere
teilen
selbst
hochladen
von
video
Fragment
als:
Tudou,
Youku,,
kann
vorgesehen,
in
nicht
weit
von
Zukunft,
durch
Internet
bekommt
Online-Echtzeit-video-Informationen
oder
gemeinsame
Online-Echtzeit-video
Informationen
freigegeben
wird
wurde
eine
neue
Marktwachstum.
ParaCrawl v7.1
However,
tests
conducted
by
Strafach
show
that
the
updated
app,
released
Thursday,
still
shares
precise
geolocation
data
with
a
data
monetization
and
advertising
firm.
Jedoch
tests,
die
von
Strafach
zeigen,
dass
die
aktualisierte
app,
veröffentlicht
am
Donnerstag,
noch
Aktien
präzise
geolocation-Daten
mit
einem
Daten-Monetarisierung
und
Werbung
fest.
ParaCrawl v7.1
JP
61/044811
describes
a
granulate
mixture,
which
is
composed
of
an
initial
release
share
and
a
retarded
release
share.
In
der
JP
61/044811
wird
eine
Granulatmischung
beschrieben,
die
sich
aus
einem
initial-freisetzenden
Anteil
und
einem
verzögert-freisetzenden
Anteil
zusammensetzt.
EuroPat v2