Translation of "Relenting" in German

God is Most Relenting, Most Merciful.
Wahrlich, Allah ist Gnädig, Barmherzig.
Tanzil v1

He is the Relenting, the Merciful.
Er ist ja der Reue-Annehmende und Barmherzige.
Tanzil v1

Verily He is relenting.
Siehe, Er wendet sich gnädig wieder zu.
Tanzil v1

Verily He is ever Relenting.
Siehe, Er wendet sich gnädig wieder zu.
Tanzil v1

Lo! He is the relenting, the Merciful.
Er ist ja der Reue-Annehmende und Barmherzige.
Tanzil v1

Lo! Thou, only Thou, art the Relenting, the Merciful.
Du bist ja der Reue-Annehmende und Barmherzige.
Tanzil v1

Allah is Relenting, Merciful.
Gewiß, Allah ist Reue-Annehmend und Barmherzig.
Tanzil v1

Related phrases