Translation of "Relevant aspects" in German
Implementation
of
all
relevant
aspects
of
these
guidelines
should
take
into
account
gender
mainstreaming.
Bei
der
Durchführung
aller
relevanten
Aspekte
dieser
Leitlinien
ist
das
Gender-Mainstreaming
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
The
European
Commission
is
carefully
examining
all
relevant
aspects
of
the
issue.
Die
Europäische
Kommission
prüft
sorgfältig
alle
relevanten
Aspekte
dieser
Frage.
TildeMODEL v2018
For
each
project,
its
relevant
aspects
are
indicated
below:
Die
bedeutendsten
Aspekte
jedes
einzelnen
Projekts
sind
nachstehend
aufgeführt:
EUbookshop v2
Correcting
for
inflation
may
be
relevant
to
three
aspects
of
the
measurement
of
the
tax
base:
Die
Inflationsbereinigung
kann
für
drei
Aspekte
der
Bemessungsgrundlagerelevant
sein:
EUbookshop v2
In
the
following,
therefore,
only
the
aspects
relevant
to
this
difference
are
described.
Im
folgenden
werden
daher
nur
die
für
diesen
Unterschied
relevanten
Aspekte
beschrieben.
EuroPat v2
The
relevant
aspects
of
the
checks
are
specified
in
the
directive.
Die
relevanten
Aspekte
der
Kontrollen
sind
in
der
Richtlinie
angegeben.
EUbookshop v2
This
maybe
relevant
to
three
aspects
of
the
measurement
of
the
tax
base:
Dies
kannfür
drei
Aspekte
der
Bemessung
der
Besteuerungsgrundlage
erheblich
sein:
EUbookshop v2
Counterbalance
and
see
all
relevant
aspects
rather
than
divide
and
polarize??
Ausgleichen
und
alle
relevanten
Aspekte
sehen
statt
trennen
und
polarisieren??
CCAligned v1
At
the
Climate
Talk
the
climate-policy
relevant
aspects
of
the
conference
stood
in
the
foreground.
Beim
Climate
Talk
standen
die
klimapolitisch
relevanten
Aspekte
der
Konferenz
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Extent:
are
all
relevant
aspects
taken
into
account?
Ausmaß:
W
erden
alle
relevanten
Aspekte
berücksichtigt?
ParaCrawl v7.1
Our
customers
are
informed
about
the
relevant
environmental
aspects
of
our
products.
Unsere
Kunden
werden
über
die
relevanten
Umweltaspekte
unserer
Produkte
informiert.
ParaCrawl v7.1