Translation of "Relevant equipment" in German
Please
advise
us
of
the
seminar
venue
and
of
the
relevant
equipment/size.
Teilen
Sie
uns
bitte
den
Seminarort
und
entsprechende
Ausstattung/Größe
mit.
CCAligned v1
We
completely
relevant
equipment,
tooling,
all
materials
are
eco-friendly
and
non-toxic.
Wir
völlig
relevanten
Anlagen,
Werkzeugbau,
alle
Materialien
sind
umweltfreundlich
und
ungiftig.
CCAligned v1
This
provides
a
high
level
of
burglary
resistance
with
the
relevant
security
equipment
even
in
this
ventilation
mode.
Sogar
in
diesem
Lüftungsmodus
kann
er
bei
entsprechender
Sicherheitsausstattung
eine
hohe
Einbruchhemmung
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
data
was
generated
automatically
and
forwarded
to
the
relevant
production
equipment.
Die
dafür
nötigen
Daten
wurden
automatisch
generiert
und
an
die
entsprechenden
Produktionsmittel
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
beautifully
decorated
tents,
a
relevant
equipment
and
other
decorations.
Wir
stellen
Ihnen
festlich
dekorierte
Zelte,
entsprechende
Einrichtung
und
Dekorationen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Kaspar
Walter
does
offer
all
relevant
equipment
for
quality
control
of
your
production
processes.
Kaspar
Walter
bietet
Ihnen
alle
relevanten
Messgeräte
zur
Qualitätssicherung
im
Fertigungsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
equipment
can
be
hired
on
site
in
the
sports
shops.
Die
entsprechende
Ausrüstung
kann
vor
Ort
oder
bei
den
Sportgeschäften
ausliehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
participant
must
check
the
relevant
sports
facilities,
equipment
and
vehicles
before
using
them.
Die
entsprechenden
Sportanlagen,
Geräte
und
Fahrzeuge
sollte
der
Teilnehmer
vor
Inanspruchnahme
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
allocated
to
the
relevant
equipment
in
the
database
and
a
report
is
produced.
In
der
Datenbank
werden
diese
den
entsprechenden
Geräten
zugeordnet
und
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
Bows,
arrows
and
all
the
relevant
equipment
are
provided!
Bogen,
Pfeile
und
alle
dazugehörigen
Geräte
werden
zur
Verfügung
gestellt!
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
load
capacity
is
therefore
relevant
for
transport
equipment,
mobile
machines
and
similar
devices.
Relevant
für
Transportgeräte,
mobile
Maschinen
und
Ähnliches
ist
daher
die
dynamische
Tragfähigkeit
.
ParaCrawl v7.1
The
commander
shall
ensure
that
relevant
emergency
equipment
remains
easily
accessible
for
immediate
use.
Der
Kommandant
hat
sicherzustellen,
dass
die
erforderliche
Notausrüstung
für
den
sofortigen
Gebrauch
leicht
zugänglich
ist.
DGT v2019
This
interface
is
not
relevant
if
equipment
is
delivered
as
grouping
of
constituents
Diese
Schnittstelle
ist
nicht
relevant,
wenn
die
Ausrüstung
als
Gruppe
von
IK
geliefert
wird.
DGT v2019
This
interface
is
not
relevant
if
equipment
is
delivered
as
grouping
of
constituents.
Diese
Schnittstelle
ist
nicht
relevant,
wenn
die
Ausrüstung
als
Gruppe
von
IK
geliefert
wird.
DGT v2019
Relevant
equipment,
such
as
that
requiring
temperature
control,
should
be
fitted
with
recording
and/or
alarm
systems.
Falls
erforderlich,
z.B.
bei
bestimmten
Ausrüstungen,
sollten
Registrierund/oder
Alarmvorrichtungen
vorhanden
sein.
EUbookshop v2
With
the
new
5D
Keyline
models,
you
have
complete
control
over
all
relevant
equipment.
Mit
den
neuen
5D
Keyline
Modellen
haben
Sie
alle
relevanten
Geräte
präzise
im
Griff.
ParaCrawl v7.1
We
install
the
relevant
equipment.
Wir
installieren
die
entsprechenden
Ausrüstungen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
you
with
an
overview
of
all
the
machines,
appliances
and
equipment
relevant
for
the
production
process.
So
erhalten
Sie
einen
Überblick
über
alle
für
den
Produktionsprozess
relevanten
Maschinen,
Geräte
und
Ausstattungen.
ParaCrawl v7.1
For
cycle
tours,
you
must
bring
your
own
bike
and
the
relevant
equipment
such
as
a
helmet
and
lock.
Bei
den
Radtouren
ist
das
Fahrrad
und
die
entsprechende
Ausrüstung
wie
Helm
und
Schloss
selbst
mitzubringen.
ParaCrawl v7.1
At
present,
the
relevant
equipment
supporting
the
HDMI
2.1
standard
has
not
yet
appeared.
Derzeit
ist
das
entsprechende
Gerät,
das
den
HDMI
2.1-Standard
unterstützt,
noch
nicht
erschienen.
ParaCrawl v7.1
So
we
do
have
our
own
offices
at
locations
of
producers
and
operators
of
security
relevant
components
and
equipment.
So
unterhalten
wir
an
Standorten
von
Herstellern
und
Betreibern
sicherheitsrelevanter
Komponenten
und
Anlagen
eigene
Büros.
ParaCrawl v7.1