Translation of "Relevant matters" in German
The
Committee
shall
be
organised
in
sections
to
deal
with
all
relevant
matters.
Der
Ausschuss
wird
nach
Fachgruppen
organisiert,
die
alle
einschlägigen
Themen
behandeln.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
should
collect
data
on
relevant
matters
for
the
follow
up
on
this
Recommendation.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
im
Nachgang
zu
dieser
Empfehlung
Daten
zu
relevanten
Aspekten
erheben.
TildeMODEL v2018
Relevant
subject
matters
for
category
B3
are
defined
in
module
7B.
Die
entsprechenden
Themen
für
die
Kategorie
B3
sind
in
Modul
7B
festgelegt.
DGT v2019
Relevant
subject
matters
for
category
B3
are
defined
in
module
9B.
Die
entsprechenden
Themen
für
die
Kategorie
B3
sind
in
Modul
9B
festgelegt.
DGT v2019
Relevant
subject
matters
for
category
B3
are
defined
in
module
11C.
Die
entsprechenden
Themen
für
die
Kategorie
B3
sind
in
Modul
11C
festgelegt.
DGT v2019
Relevant
subject
matters
for
category
B3
are
defined
in
module
17B.
Die
entsprechenden
Themen
für
die
Kategorie
B3
sind
in
Modul
17B
festgelegt.
DGT v2019
The
court
must
take
into
account
all
relevant
matters
in
giving
such
a
decision.
Das
Gericht
muss
bei
einer
solchen
Entscheidung
alle
relevanten
Umstände
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
In
this
chapter
legal
and
health
matters
relevant
to
prostitution
are
summarised.
In
diesem
Kapitel
werden
prostitutionsrelevante
Themen
aus
dem
rechtlichen
und
gesundheitlichen
Bereich
zusammengefasst.
CCAligned v1
An
additional
focus
was
on
matters
relevant
to
public
health.
Ein
ergänzender
Schwerpunkt
lag
auf
Themen
aus
dem
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
advise
on
all
relevant
matters.
Wir
beraten
gerne
bei
allen
relevanten
Themen.
ParaCrawl v7.1
We
will
enter
into
a
constructive
and
positive
dialogue
in
order
to
deal
with
the
relevant
matters.
Wir
werden
in
einen
konstruktiven,
positiven
Dialog
eintreten,
um
die
entsprechenden
Dinge
zu
regeln.
Europarl v8
Various
capital
market
rules
require
publication
of
certain
matters,
relevant
to
capital
market.
Verschiedene
Kapitalmarktregeln
verlangen
eine
Publikation
bestimmter
Vorgänge,
die
für
das
Börsengeschehen
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
In
all
company
processes,
the
social,
political
and
environmentally
relevant
matters
are
reviewed
and
taken
into
consideration.
Bei
allen
Prozessen
werden
die
sozialen,
politischen
und
umweltrelevanten
Belange
geprüft
und
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
only
rent
pressure
chambers
but
also
advise
you
in
all
relevant
matters
Wir
vermieten
Ihnen
nicht
nur
Druckkammersysteme
sondern
beraten
Sie
auch
gerne
in
allen
entsprechenden
Fragen.
CCAligned v1
The
CBS
International
Office
also
advises
these
on
all
relevant
matters
to
their
stay
in
Germany.
Auch
diese
berät
das
CBS
International
Office
zu
allen
Belangen
des
Aufenthalts
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
They
also
regularly
inform
the
E.ON
Supervisory
Board
about
all
matters
relevant
for
the
company.
Darüber
hinaus
informieren
sie
regelmäßig
den
Aufsichtsrat
zu
allen
für
das
Unternehmen
relevanten
Fragen.
ParaCrawl v7.1