Translation of "Relevant time" in German
For
the
purposes
of
determining
the
habitual
residence,
the
relevant
point
in
time
shall
be
the
time
of
the
conclusion
of
the
contract.
Für
die
Bestimmung
des
gewöhnlichen
Aufenthalts
ist
der
Zeitpunkt
des
Vertragsschlusses
maßgebend.
DGT v2019
At
the
relevant
time
the
liability
coverage
under
the
Fund
was
limited
to
135
million
units
of
account.
Die
Haftungssumme
des
Fonds
war
zum
maßgeblichen
Zeitpunkt
auf
135
Mio.
Rechnungseinheiten
beschränkt.
EUbookshop v2
Monitoring
of
all
relevant
processes
(budget,
time
schedule,
communication)
Wir
übernehmen
das
Monitoring
aller
relevanten
Prozesse
(Budget,
Zeitplan,
Kommunikation)
CCAligned v1
Searching
for
documents
is
becoming
a
relevant
time
factor.
Die
Suche
nach
Dokumenten
wird
zu
einem
relevanten
Zeitfaktor.
ParaCrawl v7.1
Skills
of
definition
the
relevant
time
scopes
in
order
to
reach
the
stated
goals;
Skills
of
Definition
die
relevanten
Zeitbereiche,
um
die
genannten
Ziele
zu
erreichen;
ParaCrawl v7.1
This
is
a
specific,
measurable,
attainable,
relevant
and
time-bound
goal.
Das
ist
ein
spezifisches,
messbares,
aktionsorientiertes,
relevantes
und
zeitgebundenes
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Such
delays
can
be
highly
relevant
in
time-critical
process
control
tasks.
Solche
Verzögerungen
können
bei
zeitkritischen
Prozesssteuerungen
durchaus
relevant
sein.
EuroPat v2