Translation of "Relevant to" in German

This must also be relevant to countries like Burma or Thailand.
Das muss auch für Länder wie Birma oder Thailand von Belang sein.
Europarl v8
So this is directly relevant to Britain.
Damit ist dies direkt auch für Großbritannien relevant.
Europarl v8
Tables C are relevant only to countries with NUTS 1 regions.
Die Tabellen C sind nur für Länder mit NUTS-1-Regionen relevant.
DGT v2019
This is why all the relevant agreements need to be revised.
Aus diesem Grund müssen alle relevanten Abkommen überprüft werden.
Europarl v8
Which documents can only be made available to relevant bodies within the European Parliament?
Welche Dokumente können nur für zuständige Organe des Europäischen Parlaments zugänglich gemacht werden?
Europarl v8
Amendment No 7 is not relevant to this proposal.
Änderungsantrag Nr. 7 ist nicht relevant für diesen Vorschlag.
Europarl v8
So, we are still waiting for the relevant documents to be tabled.
Wir warten also noch auf den Eingang der relevanten Dokumente.
Europarl v8
This allows the relevant authority to intervene.
Auf diese Weise erhält die zuständige Behörde die Möglichkeit einzuschreiten.
Europarl v8
The fate of Alexander Nikitin is particularly relevant to a topical and urgent debate.
Das Schicksal von Alexander Nikitin ist für unsere Dringlichkeitsdebatte von besonderer Relevanz.
Europarl v8
Specifically, the Parties shall consult before the commencement of new enrichment or reprocessing projects relevant to nuclear material subject to this Agreement.
Die Entscheidungen des Schiedsgerichts sind für beide Vertragsparteien verbindlich und von ihnen umzusetzen.
DGT v2019
The Parties shall draw upon and use international standards and instruments relevant to transit.
Die Vertragsparteien wenden die für die Durchfuhr maßgeblichen internationalen Normen und Übereinkünfte an.
DGT v2019
Is there any other relevant information related to compliance with the Directive in your country?
Sind sonstige Informationen betreffend die Einhaltung der Richtlinie in Ihrem Land relevant?
DGT v2019

Related phrases