Translation of "Reliably determined" in German

As a result, the frequencies of these adverse drug reactions cannot be reliably determined.
Daher kann die Häufigkeit derartiger Meldungen nicht verlässlich bestimmt werden.
ELRC_2682 v1
The cognitive status of the subjects could not be determined reliably.
Der kognitive Status der Patienten konnte nicht zuverlässig bestimmt werden.
ELRC_2682 v1
The AUC0-inf of GS-331007 in subjects with ESRD could not be reliably determined.
Die AUC0-inf von GS-331007 konnte bei Patienten mit ESRD nicht zuverlässig bestimmt werden.
ELRC_2682 v1
It can be reliably determined by a simple investigative preliminary test.
Sie kann in einem einfachen orientierenden Vorversuch zuverlässig ermittelt werden.
EuroPat v2
Any cobbles on the mould wall can be reliably determined in this manner.
Starke Anbackungen an der Kokillenwand lassen sich auf diese Weise sicher bestimmen.
EuroPat v2
It can be reliably determined by a simple preliminary experiment.
Sie kann in einem einfachen orientierenden Vorversuch zuverlässig ermittelt werden.
EuroPat v2
The tendency of a change in viscosity cannot be reliably determined in this way either.
Auch damit können keine Tendenzen einer Viskositätsänderung zuverlässig bestimmt werden.
EuroPat v2
In this way, the filling level in the reactor pressure vessel is always determined reliably.
Dadurch wird der Füllstand im Reaktordruckbehälter stets zuverlässig bestimmt.
EuroPat v2
The number of related deaths, however, cannot be determined reliably.
Doch ließen sich die Zahl der Todesfälle nicht verlässlich angeben.
ParaCrawl v7.1
Minute leak rates of a container can be reliably determined by the vacuum method.
Kleinste Leckraten eines Behälters können nach der Vakuum-Methode zuverlässig festgestellt werden.
EuroPat v2
The confidence interval can also be reliably determined with the aid of the linear regression.
Auch das Konfidenzintervall lässt sich mit Hilfe der linearen Regression sicher bestimmen.
EuroPat v2
Thus, the actual latency or capacity of the communication network 1 can be determined reliably.
Hierdurch lässt sich die tatsächliche Latenz bzw. Kapazität des Kommunikationsnetzwerks 1 zuverlässig bestimmen.
EuroPat v2
Thus, the position of the motor vehicle may be reliably determined with respect to the individual lanes.
Somit kann die Position des Kraftfahrzeugs bezüglich der einzelnen Fahrspuren zuverlässig ermittelt werden.
EuroPat v2
This can be reliably determined with the proposed method.
Dies kann man mit der vorgeschlagenen Vorgehensweise zuverlässig ermitteln.
EuroPat v2
Thus, the edge 32 can reliably be determined from the SEM scan.
Damit kann aus dem SEM-Scan die Kante 32 zuverlässig bestimmt werden.
EuroPat v2
This allows the existence of the conducting path to be determined reliably.
Hierdurch kann zuverlässig die Existenz des Leitungspfads ermittelt werden.
EuroPat v2
In this way, those features in the feature image are sorted out which were not reliably determined.
Hierdurch werden solche Merkmale im Merkmalsbild aussortiert, welche nicht zuverlässig ermittelt wurden.
EuroPat v2
In this way, a relevant state of the switching contact can be reliably determined.
Auf diese Weise kann ein relevanter Zustand des Schaltkontakts zuverlässig bestimmt werden.
EuroPat v2
However, the effectiveness of this procedure has not been reliably determined.
Deren Einfluß ist bis heute jedoch noch nicht zuverlässig ermittelt worden.
EuroPat v2
The slip can be reliably determined in this manner by simple means.
Auf diese Weise lässt sich mit einfachen Mitteln der Schlupf zuverlässig bestimmen.
EuroPat v2
Thus, the illumination range may be reliably determined on different roadways.
Somit kann die Leuchtweite auf unterschiedlichen Fahrbahnen zuverlässig bestimmt werden.
EuroPat v2
They work reliably and determined with the latest hardware and software components.
Sie arbeiten zuverlässig und zielstrebig mit den neuesten Hard- und Softwarekomponenten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in determining is determinated determination for reliably determined
reliableness it determines was determined determinator
the most reliable could be determined