Translation of "Relief printing" in German

The novel multi-layer material is particularly suitable for the production of relief plates or relief printing plates.
Die erfindungsgemäßen Mehrschichtenmaterialien eignen sich besonders zur Herstellung von Reliefformen bzw. Reliefdruckformen.
EuroPat v2
The quality of a relief printing plate produced from this radiation-sensitive mixture is therefore considerably reduced.
Die Qualität einer aus diesem strahlungsempfindlichen Gemisch erzeugten Reliefdruckplatte ist deshalb stark vermindert.
EuroPat v2
Example 1 was repeated with flexographic relief printing plates 3.
Beispiel 1 wurde mit flexographischen Reliefdruckplatten 3 wiederholt.
EuroPat v2
The photocurable elastomeric mixtures are suited particularly well for the production of elastic relief printing plates.
Die lichthärtbaren elastomeren Gemische sind insbesondere für die Herstellung von elastischen Reliefdruckplatten geeignet.
EuroPat v2
More particularly, they are highly suitable for use as developer solutions in the preparation of photopolymerized flexographic relief printing plates.
Insbesondere eignen sie sich hervorragend als Entwicklerlösungsmittel bei der Herstellung photopolymerisierter flexographischer Reliefdruckplatten.
EuroPat v2
The examples and comparisons were carried out using the following flexographic relief printing plates:
Für die Beispiele und Vergleichsversuche wurden die folgenden flexographischen Reliefdruckplatten verwendet:
EuroPat v2
The photopolymerized flexographic relief printing plates 3 were highly suitable for continuous flexographic printing.
Die photopolymerisierten flexographischen Reliefdruckplatten 3 waren hervorragend für den Flexoendlosdruck geeignet.
EuroPat v2
The relief printing plates are particularly suitable for printing with oil-based inks.
Die Reliefdruckformen eignen sich dabei insbesondere für den Druck mit Ölfarben.
EuroPat v2
For example, the contours of the photopolymer relief printing plates to be applied can be inscribed as positioning marks.
Als Positionsmarken können beispielsweise die Umrisse der auf zubringenden photopolymeren Reliefdruckformen eingeschrieben werden.
EuroPat v2
After preparation, the relief printing plates are odorless.
Nach der Fertigstellung sind die Reliefformen geruchlos.
EuroPat v2
The laser engraving of the relief printing plates comprising such polymers is also known.
Auch die Lasergravur von Reliefdruckplatten mit derartigen Polymeren ist bekannt.
EuroPat v2
The relief printing plate was then divided into halves.
Danach wurde die Reliefdruckplatte in zwei Hälften geteilt.
EuroPat v2
The half of the relief printing plate which was used for this purpose was not further aftertreated.
Die hierfür verwendete Hälfte der Reliefdruckplatte wurde nicht weiter nachbehandelt.
EuroPat v2
This advantage is particularly important in the production of relief printing plates.
Dieser Vorteil fällt insbesondere bei der Herstellung von Reliefdruckplatten ins Gewicht.
EuroPat v2
The relief printing plates were then clamped on printing cylinders and used for continuous letterpress printing.
Anschließend wurden die Reliefdruckplatten auf Druckzylinder aufgespannt und für den Endloshochdruck verwendet.
EuroPat v2
The production of relief and printing plates by means of photosensitive layers is known per se.
Die Herstellung von Relief- und Druckformen mittels lichtempfindlicher Schichten ist an sich bekannt.
EuroPat v2
The printing relief obtained is satisfactory and meets the requirements placed thereon.
Das Relief ist einwandfrei und entspricht den gestellten Forderungen.
EuroPat v2
Relief printing plates are produced from the recording composition in the conventional manner.
In an sich bekannter Art werden aus der Aufzeichnungsmasse Reliefdruckformen hergestellt.
EuroPat v2

Related phrases