Translation of "Relief valve" in German
																						The
																											pressure
																											tank
																											shall
																											be
																											fitted
																											with
																											an
																											efficient
																											relief
																											valve
																											and
																											a
																											pressure
																											gauge.
																		
			
				
																						Der
																											Drucktank
																											muss
																											mit
																											einem
																											funktionstüchtigen
																											Sicherheitsventil
																											und
																											einem
																											Druckanzeiger
																											ausgestattet
																											sein.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						She
																											suggested
																											an
																											automated
																											relief
																											valve
																											which
																											would
																											relieve
																											excess
																											pressure.
																		
			
				
																						Sie
																											schlug
																											ein
																											automatisches
																											Sicherheitsventil
																											zum
																											Druckablass
																											vor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											the
																											air
																											relief
																											valve
																											116
																											is
																											now
																											opened--this
																											situation
																											is
																											shown
																											in
																											FIG.
																		
			
				
																						Wird
																											nun
																											das
																											Entlüftungsventil
																											116
																											geöffnet
																											-
																											dieser
																											Zustand
																											ist
																											in
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											air
																											relief
																											valve
																											16
																											is
																											actuated
																											via
																											a
																											curved-path
																											slider
																											17
																											on
																											rod
																											13.
																		
			
				
																						Dieses
																											Entlüftungsventil
																											16
																											wird
																											über
																											ein
																											Kurvengleitstück
																											17
																											an
																											der
																											Stange
																											13
																											betätigt.
															 
				
		 EuroPat v2