Translation of "Relief vehicle" in German
However,
to
ensure
good
support
and
thus
a
good
level
of
relief
for
the
vehicle
operator,
a
support
surface
should
be
as
large
as
possible
in
all
operating
positions.
Um
jedoch
eine
gute
Abstützung
und
damit
eine
ausreichend
gute
Entlastung
des
Fahrführers
zu
gewährleisten,
sollte
eine
Abstützfläche
in
allen
Fahrpositionen
immer
möglichst
groß
sein.
EuroPat v2
In
order
to
provide
significant
relief
to
the
vehicle
operator's
bodily
structures,
a
support
structure
surface
available
to
the
vehicle
operator
must
go
beyond
the
currently
existing
armrest
part.
Um
eine
signifikante
Entlastung
der
Körperstrukturen
des
Fahrzeugführers
zu
erzielen,
muss
eine
für
den
Fahrzeugführer
zur
Verfügung
stehende
Abstützanlagefläche
über
diejenige
eines
aktuell
vorhandenen
Armlehnenteils
hinausgehen.
EuroPat v2
In
order
to
allow
for
more
new
registrations
of
electric
vehicles,
I
ask
the
Federal
Government
to
-
at
least
as
a
first
step
-
finally
implement
as
quickly
as
possible
the
Cabinet's
decision
to
introduce
a
tax
relief
for
electric
vehicles,
which
was
made
in
May
2012.
Um
mehr
Neuzulassungen
von
Elektrofahrzeugen
zu
ermöglichen,
fordere
ich
die
Bundesregierung
auf,
zumindest
als
ersten
Schritt
den
im
Mai
getroffenen
Kabinettsbeschluss
zur
steuerlichen
Förderung
von
Elektrofahrzeugen
nun
endlich
schnellstmöglich
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1