Translation of "Religious community" in German
Secondly,
I
would
like
to
draw
your
attention
to
the
Bahá'i
religious
community
in
Iran.
Zweitens
möchte
ich
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
die
Religionsgemeinschaft
der
Bahai
im
Iran
lenken.
Europarl v8
We
have
not
heard
this
in
the
religious
community
close
to
our
time.
Wir
haben
hiervon
nie
etwas
in
der
früheren
Religion
gehört.
Tanzil v1
The
second
largest
religious
community
is
Muslim
with
5.0
percent
of
the
population.
Zweitgrößte
Religionsgemeinschaft
ist
der
Islam
mit
5,0
%
der
Einwohner.
Wikipedia v1.0
My
little
daughter
died
because
certain
experiments
are
regarded
as
unethical
by
the
religious
community.
Meine
Tochter
starb,
weil
die
Religion
manche
Experimente
als
unethisch
ansieht.
OpenSubtitles v2018
Every
religious
community
has
its
own
church
in
the
village.
Jede
Gemeinde
wollte
ihre
eigene
Kirche
im
Dorf
haben.
WikiMatrix v1
Both
history
books
today
form
an
invaluable
legacy
in
the
history
of
the
Hutterite
religious
community.
Beide
Geschichtsbücher
bilden
heute
ein
unschätzbares
Erbe
in
der
Geschichte
der
hutterischen
Glaubensgemeinschaft.
WikiMatrix v1
Christians
are
the
second
largest
religious
community.
Deshalb
sind
die
Christen
die
zweitgrößte
Religionsgemeinschaft.
WikiMatrix v1
He
then
went
to
work
for
the
Jewish
religious
community.
Er
widmete
sich
dann
der
Arbeit
für
die
jüdische
Gemeinde.
WikiMatrix v1
The
Community
of
the
Resurrection
(CR)
is
an
Anglican
religious
community
for
men
in
England.
Die
Community
of
the
Resurrection
()
ist
eine
anglikanische
Glaubensgemeinschaft
für
Männer.
Wikipedia v1.0
In
1909
he
officially
left
the
Jewish
religious
community.
Er
selbst
war
allerdings
schon
1909
aus
der
jüdischen
Glaubensgemeinschaft
ausgetreten.
WikiMatrix v1
The
church
or
religious
community
or
society
will
be
demonstrably
informed.
Die
Kirche
oder
Religionsgemeinschaft
bzw.
-gesellschaft
wird
nachweislich
vom
Austritt
verständigt.
CCAligned v1
In
1938,
Heims
became
a
member
of
the
religious
community
of
Quakers.
Heims
trat
im
Jahr
1938
der
religiösen
Gemeinschaft
der
Quäker
bei.
ParaCrawl v7.1
The
unity
of
society
includes
the
political
and
religious
community.
Die
Einheit
der
Gesellschaft
umfasst
die
politische
und
religiöse
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
have
to
do
when
I
am
not
a
member
of
any
religious
community?
Was
muss
ich
tun,
wenn
ich
zu
keiner
Religionsgemeinschaft
angehöre?
CCAligned v1
Alongside
the
Buddhists,
the
Christians
are
the
second
largest
religious
community
in
Vietnam.
Neben
den
Buddhisten
sind
Christen
die
zweitgrößte
Glaubensgemeinschaft
in
Vietnam.
ParaCrawl v7.1