Translation of "Religious persecution" in German

Ethnic or religious persecution can, however, also constitute grounds for refugee status.
Fluchtgründe können aber auch die ethnische oder religiöse Verfolgung sein.
Europarl v8
Madam President, I oppose religious persecution wherever it occurs.
Frau Präsidentin, ich bin gegen religiöse Verfolgung, wo immer sie auftritt.
Europarl v8
Significantly, one observer has spoken of systematic religious persecution.
Bezeichnenderweise hat ein Beobachter von einer "systematischen religiösen Verfolgung" gesprochen.
Europarl v8
The Christian minority in Mesopotamia has been exposed to outright religious persecution for years.
Die christliche Minderheit in Mesopotamien ist seit Jahren einer offenen religiösen Verfolgung ausgesetzt.
Europarl v8
It is important that we protect all religious communities from persecution.
Es ist wichtig, dass wir alle religiösen Gemeinschaften vor Verfolgung schützen.
Europarl v8
Others came to escape religious persecution.
Andere konnten der religiösen Verfolgung entfliehen.
Tatoeba v2021-03-10
Look, this country was founded by people who came here to escape religious persecution.
Dieses Land wurde von Menschen gegründet, die religiöser Verfolgung entkommen wollten.
OpenSubtitles v2018
This is America... there is no religious persecution here.
Das ist Amerika... da gibt es keine religiöse Verfolgung.
OpenSubtitles v2018
Specific cases of religious persecution are raisedregularly with the governments concerned.
Spezifische Fälle religiöser Verfolgung werden regelmäßig bei den betreffenden Regierungen angesprochen.
EUbookshop v2
Religious persecution increased considerably in 1931-32 when all churches were closed.
Die religiöse Verfolgung verstärkte sich fortlaufend, bis 1931–32 alle Bethäuser geschlossen wurden.
WikiMatrix v1
Europe is not safe from religious persecution, warned Vatican Cardinal Paul Poupard
Europa ist vor religiöser Verfolgung nicht sicher, warnte Kardinal Paul Poupard .
ParaCrawl v7.1
Most of them came to Germany in the 1980s, as a means to escape religious persecution.
Die meisten flohen vor religiöser Verfolgung in den 80er Jahren zu uns.
ParaCrawl v7.1
Many settled in America to escape religious persecution.
Viele haben sich in Amerika niedergelassen, um der religiösen Verfolgung zu entkommen.
ParaCrawl v7.1
At this juncture in the Apocalypse religious persecution intensifies.
An diesem Punkt der Apokalypse verstärkt sich die religiöse Verfolgung.
ParaCrawl v7.1
Old steeple of the First Temple destroyed about 1682 during the religious persecution.
Alte Turm der Erste Tempel zerstört etwa 1682 während der religiösen Verfolgung.
CCAligned v1
Much religious persecution ensued and many Buddhists fled.
Demzufolge kam es zu häufigen religiösen Verfolgungen und viele Buddhisten flohen.
ParaCrawl v7.1
A period of the religious persecution followed.
Es folgte die Zeit der religiösen Unterdrückung.
ParaCrawl v7.1
Many Christians are falling victim to religious persecution.
Gerade viele Christen werden Opfer religiöser Verfolgung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

religiousness persecuting persecute being persecuted
religiously persecution the religious persecuted
religious