Translation of "Relishing" in German
As
a
matter
of
fact,
I
haven't
been
quite
relishing
the
kill
the
way
I
used
to.
Ich
genieße
das
Töten
nun
mal
nicht
mehr
ganz
so
sehr
wie
früher.
OpenSubtitles v2018
I'm
merely
relishing
the
peace
and
quiet,
my
dear.
Ich
genieße
bloß
die
Ruhe
und
den
Frieden,
mein
Lieber.
OpenSubtitles v2018
And
she
seems
to
be
really
relishing
it.
Und
sie
scheint
es
zu
genießen.
OpenSubtitles v2018
Relishing
the
silence
and
share
the
excitement.
Die
Ruhe
genießen
und
Aufregung
teilen.
ParaCrawl v7.1
One
can
spend
an
indefinite
time
admiring
and
relishing
its
culture.
Man
kann
zu
verbringen
eine
unbestimmte
Zeit
zu
bewundern
und
genoss
seine
Kultur.
ParaCrawl v7.1
I
was
relishing
the
impacts,
each
one
harsher
and
more
painful
than
the
last.
Ich
genoss
die
Auswirkungen,
jeder
war
härter
und
schmerzhafter
als
der
letzte.
ParaCrawl v7.1
The
Abhassara
Brahma-body
is
attained
through
mastering
and
relishing
the
second
jhana.
Der
Abhassara
Brahma-Körper
wird
durch
das
Meistern
und
Auskosten
des
zweiten
Jhanas
erlangt.
ParaCrawl v7.1
The
people
are
relishing
their
freedom.
Die
Menschen
genießen
ihre
Freiheit.
Europarl v8
But
what
is
being
a
vampire
if
not
relishing
in
the
pleasure
of
it?
Aber
was
bedeutet
es
schon,
ein
Vampir
zu
sein,
wenn
man
es
nicht
genießt?
OpenSubtitles v2018
If
he
simply
keeps
on
relishing
it,
his
meditation
goes
no
further
than
that.
Wenn
er
einfach
dabei
bleibt
es
zu
genießen,
geht
seine
Meditation
nicht
weiter
als
dieses.
ParaCrawl v7.1
The
next
two
Brahma-bodies
are
attained
through
mastering
and
relishing
the
third
and
fourth.
Die
nächsten
zwei
Brahma-Körper,
durch
das
Meistern
und
Auskosten
des
dritten
und
vierten.
ParaCrawl v7.1
He
is
determined,
and
clearly
relishing
the
chance
to
play
on
the
Worlds
stage.
Er
ist
entschlossen
und
genießt
offensichtlich
die
Chance,
auf
der
Bühne
der
Weltmeisterschaft
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
I
love
insertable
bipolar
electrodes,
relishing
the
sensations
that
they
can
generate.
Ich
liebe
einfügbar
bipolaren
Elektroden,
die
Gefühle
genießen,
die
sie
erzeugen
können.
ParaCrawl v7.1
You’re
looking
for
a
cosy
café?
You’re
looking
forward
to
relishing
local
specialities?
Sie
suchen
ein
gemütliches
Café?
Sie
freuen
sich
darauf,
lokale
Spezialitäten
zu
genießen?
ParaCrawl v7.1
I
love
my
dildos
to
have
lots
of
texture,
relishing
the
sensations
that
this
style
of
dildo
provides.
Ich
liebe
meine
Dildos
mit
viel
Textur
und
genieße
die
Empfindungen,
die
dieser
Dildo-Stil
bietet.
ParaCrawl v7.1
We're
still
relishing
the
sugar.
Wir
genießen
weiter
den
Zucker.
ParaCrawl v7.1