Translation of "Relocation package" in German
Mr.
Reynard
respects
your
position
which
is
why
our
generous
relocation
package
includes
all
three
of
you.
Mr.
Reynard
versteht
Ihre
persönliche
Situation.
Deswegen
gilt
unser
großzügiges
Umzugspaket
auch
für
Sie
alle
drei.
OpenSubtitles v2018
Marion
Baum
Best
Relocation
offers
you
a
complete
relocation
resolution
package
and
a
worldwide
service
for
private
and
business
customers.
Marion
Baum
Best
Relocation
bietet
Ihnen
komplette
Relocation-Lösungen
und
weltweiten
Service
für
Privat-
und
Firmenkunden:
CCAligned v1
The
first
step
in
negotiating
an
adequate
relocation
package
is
evaluating
the
needs
of
you
and
your
family.
Der
erste
Schritt
bei
den
Verhandlungen
eine
angemessene
Umzugspaket
evaluiert
die
Bedürfnisse
von
Ihnen
und
Ihrer
Familie.
ParaCrawl v7.1
Some
companies,
as
part
of
their
relocation
package,
also
offer
to
find
rental
accommodation
for
employees,
or
provide
rental
accommodation
as
a
benefit.
Einige
Unternehmen,
im
Rahmen
ihrer
Umzugspaket,
bieten
auch
die
Vermietung
Unterkunft
für
Mitarbeiter
oder
bieten
Ihnen
die
Vermietung
finden
Unterkunft
als
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
aim
to
serve
each
client
as
a
very
individual
person
and
not
just
as
a
"relocation
package".
Therefore
our
services
are
tailored
for
your
personal
desires
and
requests
-
Wir
haben
es
uns
zur
Aufgabe
gemacht,
unsere
Kunden
individuell
zu
betreuen.
Wir
setzen
nicht
auf
vorgefertigte
Pakete,
sondern
gestalten
unsere
Dienstleistungen
so,
dass
sie
zu
Ihnen
passen
-
CCAligned v1
The
relocation
of
packaging
and
pallet
transport
production
from
Worms
to
Dortmund
is
ongoing
due
to
the
high
level
of
orders
to
be
processed.
Die
Verlagerung
der
Gebinde-
und
Palettentransportproduktion
von
Worms
nach
Dortmund
dauert
vor
dem
Hintergrund
der
hohen
Auftragslast
noch
an.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
moving,
relocation,
packaging,
storage
or
special
transport
-
we
offer
full
service
across
the
board.
Ob
Umzug,
Relocation,
Verpackung,
Lagerung
oder
Spezialtransport
-
wir
bieten
Full-Service
auf
ganzer
Linie.
CCAligned v1
As
a
result
of
this
relocation,
other
fink
packages
that
supply
updated
versions
of
core
perl
modules
should
not
list
any
perlXYZ
or
perlXYZ-core
packages
in
the
Replaces
field.
Deshalb
sollten
andere
Finkpakete
die
aktualisierte
Versionen
von
core-Perl-Modulen
anbieten,
die
Pakete
perlXYZ
oder
perlXYZ-core
nicht
in
ihrem
Feld
Replaces
auflisten.
ParaCrawl v7.1
The
relocation
of
packaging
and
pallet
transport
production
from
Worms
to
Dortmund
is
still
ongoing
due
to
the
high
level
of
orders
to
be
processed.
Die
Verlagerung
der
Gebinde-
und
Palettentransportproduktion
von
Worms
nach
Dortmund
dauert
vor
dem
Hintergrund
der
hohen
Auftragslast
noch
an.
ParaCrawl v7.1
Keep
up
to
date
with
all
of
our
news
from
the
USA,
here
on
the
Modpack
Group
website.
We
always
have
something
new
to
show
you
or
news
to
share
with
you,
whether
it’s
industrial
relocation,
plant
relocation
/
factory
relocation,
export
packaging,
multimodal
transport
or
our
additional
services
across
the
USA.
Seien
Sie
auf
dem
Laufenden
mit
allen
unseren
Nachrichten
auf
der
Webseite
der
Modpack
Gruppe.
Wir
haben
immer
etwas
Neues
zu
zeigen,
egal
ob
es
um
die
industrielle
Verlagerung,
Verpackung
beim
Export,
Multimodaltransport
oder
zusätzliche
Dienstleistungen
geht.
CCAligned v1
Keep
up
to
date
with
all
of
our
news
stories
here
on
the
Modpack
Group
website.
We
always
have
something
new
to
show
you,
whether
it’s
Industrial
Relocation,
Export
packaging,
Multimodal
Transport
or
Additional
Services.
Seien
Sie
auf
dem
Laufenden
mit
allen
unseren
Nachrichten
auf
der
Webseite
der
Modpack
Gruppe.
Wir
haben
immer
etwas
Neues
zu
zeigen,
egal
ob
es
um
die
industrielle
Verlagerung,
Verpackung
beim
Export,
Multimodaltransport
oder
zusätzliche
Dienstleistungen
geht.
CCAligned v1
The
relocation
of
packaging
and
pallet
transport
production
from
Worms
to
Dortmund
is
still
ongoing
due
to
the
high
level
of
orders
to
be
processed.
The
third
quarter
saw
the
start
to
an
extensive
project
for
a
software-based
configuration
of
KHS
products
and
packaging
lines
under
the
name
of
"Product
Configurator".
This
measure
is
aimed
at
enabling
the
efficient
tendering
of
quotations
and
the
processing
of
orders,
based
in
future
on
products
and
processes
standardized
to
a
higher
degree.
Die
Verlagerung
der
Gebinde-
und
Palettentransportproduktion
von
Worms
nach
Dortmund
dauert
vor
dem
Hintergrund
der
hohen
Auftragslast
noch
an.
Unter
dem
Namen
„Produktkonfigurator“
wurde
im
dritten
Quartal
ein
weitreichendes
Projekt
für
eine
softwarebasierte
Konfiguration
der
KHS-Produkte
und
-Verpackungslinien
gestartet,
das
in
Zukunft
auf
Basis
hoch
standardisierter
Erzeugnisse
und
Prozesse
eine
effiziente
Angebotserstellung
und
Auftragsabwicklung
ermöglichen
soll.
ParaCrawl v7.1