Translation of "Relock" in German

Hence, their official unlocks will never relock again in the future.

Daher, ihre offiziellen Unlocks werden nie wieder relock in der Zukunft.

ParaCrawl v7.1

Relock Ransomware copies its file(s) to your hard disk.

Relock Ransomware kopiert seine Datei (en) auf Ihrer Festplatte.

ParaCrawl v7.1

Removes all registry entries created by Relock Ransomware.

Entfernt alle Registry-Einträge erstellt von Relock Ransomware.

ParaCrawl v7.1

To get rid of Relock Ransomware, you should:

Um Relock Ransomware zu entfernen, man soll:

ParaCrawl v7.1

Removes all files created by Relock Ransomware.

Entfernt alle Dateien erstellt von Relock Ransomware.

ParaCrawl v7.1

If you do leave a domain unlocked, our system will relock it after 14 days.

Wenn Sie eine Domain entsperrt lassen, wird unser System sie nach 14 Tagen wieder sperren.

ParaCrawl v7.1

With Relock, XOLUTION will present the world's first truly reliable seal for cans at this year's drinktec trade fair.

Mit Relock präsentiert Xolution auf der diesjährigen drinktec den weltweit ersten wirklich zuverlässigen Verschluss für Dosen.

ParaCrawl v7.1

If switch 48 is closed by the operator and switches 33-36 have re-closed, then subcircuit 46 can automatically re-close relay 24 and relock the differential lock 12 only if relays 56, 58 and 60 are simultaneously closed.

Ist der Schalter 48 durch die Bedienungsperson geschlossen worden und sind die Schalter 32 bis 36 wieder geschlossen, dann kann der Unterschaltkreis 46 das Relais 24 automatisch wieder schließen und somit die Differentialsperre 12 wieder sperren, jedoch nur dann, wenn die Relais 56, 58 und 60 gleichzeitig geschlossen sind.

EuroPat v2

To achieve an additional rapid automatic readjustment of the range in the last-mentioned case, the receiver E can also contain the sensor K and relock the relevant lock L only after the waiting period has elapsed if the sensor signal C does not by then occur in the receiver E and if additionally the parameter, measured by it, of at least one single one of the currently received relevant MEASURING transmitter signals I is not by then above the limit value which corresponds to the first or second NOMINAL range W valid therefor.

Um im letztgenannten Fall zusätzlich eine rasche automatische Nachjustierung der Reichweite zu erreichen, kann auch dann der Empfänger E den Fühler K enthalten und das betreffende Schloß L erst nach Ablauf der Wartefrist wieder verriegeln, falls nicht bis dahin im Empfänger E das Fühlersignal C auftritt und falls nicht bis dahin zusätzlich die von ihm gemessene Größe von zumindest einem einzigen der aktuell empfangenen, relevanten MESS-Sendersignale I über dem Grenzwert liegt, welcher der dafür gültigen - ersten oder zweiten - SOLLreichweite W entspricht.

EuroPat v2

If the measured parameter is above the limit value, that is to say if the receiver E does not relock the relevant lock L but leaves it in the unlocked state past the waiting period, the receiver E can also readjust the range W.

Falls die gemessene Größe über dem Grenzwert liegt, falls also der Empfänger E das betreffende Schloß L nicht wieder verriegelt, sondern über die Wartefrist hinaus im entriegelten Zustand beläßt, dann kann der Empfänger E auch erneut die Reichweite W justieren.

EuroPat v2

Every security screening location at all US, Canadian and now many other international airports are able to open the lock and then relock it after inspection.

Jede Sicherheitskontroll-Stelle auf allen amerikanischen, kanadischen und vielen anderen Flughäfen hat die Möglichkeit das Schloss zu öffnen und nach der Inspektion wieder zu verschließen.

ParaCrawl v7.1

This makes it possible for the backrest 4 to be held in a slightly pivoted-forward position in which the rotary latch lock 20 is not able to relock.

Dadurch ist es möglich, dass die Lehne 4 in der geringfügig vorgeschwenkten Position gehalten wird, in der das Drehfallenschloss 20 nicht wieder verriegeln kann.

EuroPat v2

If your luggage is locked with Travel Sentry Approved locks the security officers can open it for inspection and relock it.

Wenn ihr Gepäck mit Travel Sentry zugelassenen Schlössern versperrt ist, dann können die Sicherheitsbeamten es für eine Überprüfung öffnen und wieder verschließen.

ParaCrawl v7.1

Press followed by to unlock the keys (this will allow the keys to function for one minute, after which the keys will automatically relock).

Drücken Sie und anschließend um die Tastensperre zu deaktivieren (die Tastensperre wird nur für eine Minute deaktiviert, dann werden die Tasten automatisch gesperrt).

ParaCrawl v7.1

There are now special locks that are "accepted and recognized" by TSA, which means TSA agents can open and relock the lock.

Es gibt nun spezielle Verschlüsse, die von der TSA genehmigt und abgenommen sind, was bedeutet, dass die Agenten für die TSA diese Verschlüsse öffnen und wieder verschliessen können.

ParaCrawl v7.1

Interested decision-makers from the international beverage industry can get a close-up look at Relock while visiting XOLUTION's stand (Hall A2/Stand 507) at drinktec – as well as talk in person with XOLUTION .

Interessierte Entscheider aus der internationalen Getränkeindustrie können sich auf der drinktec am Xolution-Stand (Halle A2/ Stand 507) hautnah von den vielfachen Vorteilen des Relock überzeugen – gerne auch in einem persönlichen Gespräch mit Xolution.

ParaCrawl v7.1