Translation of "Remain accurate" in German

Your data remain accurate and up to date.
Sie halten Ihre Daten genau und aktuell.
CCAligned v1
Hence, ensure that your contact details are likely to remain accurate in the foreseeable future.
Daher ist sicherzustellen, THAt Ihre Kontaktdaten werden voraussichtlich auch weiterhin genau in absehbarer Zukunft.
ParaCrawl v7.1
There is no material wear on the tool and the engravings remain consistently accurate with the laser.
Es entsteht kein Materialverschleiß am Werkzeug und die Gravuren bleiben mit dem Laser durchgehend präzise.
ParaCrawl v7.1
It is mend to remain accurate and stabile for year during continuous operation.
Es ist dafür gedacht, über Jahre kontinuierlichen Einsatzes akkurat und stabil zu bleiben.
ParaCrawl v7.1
Even atomic clocks, the world’s most accurate clocks, require help in preventing drift, not because the clocks themselves drift—atomic clocks can remain accurate to a second for 100 million years, but the Earth’s rotation is slowing.
Selbst Atomuhren, die genauesten Uhren der Welt, brauchen Hilfe, um Drift zu verhindern, nicht weil die Uhren selbst driften - Atomuhren können für 100 Millionen Jahre genau eine Sekunde genau sein, aber die Rotation der Erde verlangsamt sich.
ParaCrawl v7.1
Resumes may be kept on file for long periods, so any contact details you give should remain accurate long-term.
Lebensläufe gehalten werden kann Datei über einen längeren Zeitraum, so dass alle Kontaktdaten geben Sie bleiben sollten genaue langfristige.
ParaCrawl v7.1
Although we make every effort to provide reliable and up-to-date information, we cannot guarantee that this information is as accurate as at the time it was received or that it will remain as accurate in the future.
Obwohl wir uns bemühen, zuverlässige und aktuelle Informationen zu liefern, können wir nicht garantieren, dass diese Informationen so zutreffend sind wie zum Zeitpunkt ihres Eingangs oder dass sie auch in Zukunft so zutreffend sein werden.
ParaCrawl v7.1
Often CVs are kept on file for long periods, so any contact details you give have to remain accurate in the long term.
Oft Lebensläufe sind auf Datei für längere Zeit gehalten werden, so dass alle Kontaktdaten Ihnen haben langfristig präzise zu bleiben.
ParaCrawl v7.1
For the next card, the same values would be applied, but would need to be multiplied by 1.02 to be accurate, the third by 1.04, and so on, in order to remain accurate to the proportional values that are available in the remainder of the deck.
Für die nächste Karte müsste derselbe Wert mit 1,02 multipliziert werden, bei der dritten Karte mit 1,04 usw., um in Hinblick auf die proportionalen Werte, die im Kartenspiel verbleiben, weiterhin genaue Ergebnisse zu liefern.
ParaCrawl v7.1
So, when plotting this information on a chart or graph that first year must be declared year one in order to avoid confusion and make certain that the chronology will remain accurate.
Also, beim Plotten diese Daten auf einem Diagramm oder Grafik, die im ersten Jahr müssen Jahr eins deklariert werden, um Verwechslungen zu vermeiden und sicherstellen, dass die Chronologie bleibt richtig.
ParaCrawl v7.1
Atos does not review past postings to determine whether they remain accurate, and information contained in such postings may be superseded.
Atos überprüft keine zurückliegenden Veröffentlichungen, um festzustellen, ob sie noch korrekt sind, und darin enthaltene Informationen können ersetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The building board is preferably cooled to a temperature of about 20° C. to 40° C. after embossing so that structure and relief remain dimensionally accurate, even directly after embossing, and such that the board surface does not spring back.
Damit Struktur und Relief auch direkt nach dem Prägen maßgenau bleiben und die Plattenoberfläche nicht zurückfedert, wird die Bauplatte vorzugsweise nach dem Prägen auf eine Temperatur von 20 bis 40°C abgekühlt.
EuroPat v2
This has the advantage that the absolute anchor is not lost during adjustment and therefore the loudness evaluations of the hearing aid wearer remain accurate.
Dies bietet den Vorteil, dass der absolute Anker bei der Anpassung nicht verloren geht und damit die Lautheitsbeurteilungen des Hörgeräteträgers genau bleiben.
EuroPat v2
To ensure any details we hold about you remain accurate, please update your personal information if it changes.
Damit sichergestellt ist, dass Ihre von uns gespeicherten persönlichen Daten stets auf dem neuesten Stand bleiben, bitten wir Sie, diese gegebenenfalls zu aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
In comparison to an electronic clock, such as a digital watch, which will lose up to a second a day – an atomic clock will remain accurate to a second over 100,000 years.
Im Vergleich zu einer elektronischen Uhr, etwa einer Digitaluhr, die bis zu einer Sekunde am Tag verlieren wird - eine Atomuhr bleibt über 100,000-Jahre genau eine Sekunde lang genau.
ParaCrawl v7.1
As GPS is available anywhere on the planet it provides a really handy source of time for many technologies and applications ensuring that whatever is synchronised to the GPS timing source will remain as accurate as possible.
Da GPS überall auf dem Planeten verfügbar ist, stellt es eine sehr nützliche Quelle für viele Technologien und Anwendungen dar, die sicherstellen, dass alles, was mit der GPS-Timing-Quelle synchronisiert ist, so genau wie möglich bleibt.
ParaCrawl v7.1
The clock is based in a single aluminium atom and NIST claim it can remain accurate without losing a second in over 3.7 billion years (about the same length of time that life has existed Earth).
Die Uhr basiert auf einem einzigen Aluminiumatom und NIST behauptet, dass sie genau bleiben kann, ohne eine Sekunde in 3.7 Milliarden Jahren zu verlieren (ungefähr die gleiche Zeitspanne, in der das Leben Erde existiert hat).
ParaCrawl v7.1
4Yacht, Inc. does not review past postings to determine whether they remain accurate and information contained in such postings may have been superseded.
4Yacht, Inc. überprüft keine früheren Buchungen, um festzustellen, ob sie korrekt sind und die in solchen Buchungen enthaltenen Informationen möglicherweise ersetzt wurden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases