Translation of "Remain firm" in German
We
have
to
remain
firm
in
this
objective.
Bei
diesem
Ziel
müssen
wir
hart
bleiben.
Europarl v8
Remain
firm
upon
the
path
which
I
have
shown
you.
Bleibt
fest
auf
dem
Wege
welchen
Ich
euch
aufzeigte.
ParaCrawl v7.1
Open
your
hearts
and
remain
firm
in
the
faith.
Oeffnet
eure
Herzen
und
bleibt
fest
im
Glauben.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
she
even
encouraged
me
to
remain
firm
in
my
cultivation.
Vielmehr
ermutigte
sie
mich,
in
meiner
Kultivierung
fest
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Dear
children,
remain
firm
in
the
faith.
Geliebte
Kinder,
bleibt
fest
im
Glauben.
ParaCrawl v7.1
The
Netherlands
must
remain
firm
now,
the
right-wing
daily
De
Telegraaf
demands:
Die
Niederlande
müssen
nun
hart
bleiben,
fordert
die
rechte
Tageszeitung
De
Telegraaf:
ParaCrawl v7.1
One
of
leaders
and
the
main
innovators
in
it
still
remain
Hewlett-Packard
firm.
Einen
der
Flaggschiffe
und
der
Hauptneuerer
darin
bleibt
die
Firma
Hewlett-Packard.
ParaCrawl v7.1
Whatever
happens
remain
firm
in
your
faith.
Was
auch
immer
geschehe
bleibt
fest
in
eurem
Glauben.
ParaCrawl v7.1
Believe
in
the
power
of
God
and
remain
firm
in
your
faith.
Vertraut
der
Macht
Gottes
und
bleibt
fest
in
eurerm
Glauben.
ParaCrawl v7.1
Siedle
will
remain
a
family
firm
and
adhere
to
its
traditional
values.
Siedle
bleibt
Familienunternehmen
und
seinen
traditionellen
Werten
treu.
ParaCrawl v7.1
Difficult
days
are
coming
and
few
will
remain
firm
in
the
faith.
Schwierige
Tage
werden
kommen
und
wenige
werden
fest
im
Glauben
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Remain
firm
on
the
path
I
have
shown
you.
Bleibt
fest
auf
dem
Wege
welchen
Ich
euch
aufzeigte.
ParaCrawl v7.1
Several
criminals
monitor
practitioners
who
remain
firm
in
their
belief.
Mehrere
Verbrecher
bewachen
solche
Praktizierenden,
die
fest
auf
ihrem
Glauben
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Remain
firm
and
turned
in
the
one
direction
–
towards
the
Mother.
Bleibe
fest
und
in
eine
Richtung
gewandt,
in
die
der
Göttlichen
Mutter.
ParaCrawl v7.1
I
urge
them
to
remain
firm
in
their
resolve
to
reject
the
Treaty.
Ich
bitte
sie
dringend,
bei
ihrem
Entschluss
zur
Ablehnung
des
Vertrags
zu
bleiben.
Europarl v8
We
must
remain
firm
over
the
Kyoto
requirements,
whatever
some
may
say.
Wir
müssen
konsequent
auf
den
Forderungen
von
Kyoto
bestehen,
was
auch
immer
dagegen
vorgebracht
wird.
Europarl v8
Gross
debt
is
forecast
to
remain
on
a
firm
downward
path
beyond
the
requirement
of
the
debt
rule.
Der
Bruttoschuldenstand
dürfte
über
die
Anforderung
der
Schuldenregel
hinaus
auf
einem
festen
Abwärtspfad
bleiben.
TildeMODEL v2018