Translation of "Remain hidden" in German
Whatever
it
was,
Elijah
clearly
wants
it
to
remain
hidden.
Was
immer
es
war,
Elijah
will,
dass
es
weiterhin
verborgen
bleibt.
OpenSubtitles v2018
The
project
must
remain
hidden
from
the
Nazis
at
all
costs.
Das
Projekt
muss
vor
den
Nazis
verborgen
bleiben.
OpenSubtitles v2018
But
in
the
end...
power
can
never
remain
hidden.
Aber
am
Ende...
kann
Macht
nie
verborgen
bleiben.
OpenSubtitles v2018
How
many
more
of
his
psychotic
students
remain
hidden
in
the
shadows?
Wie
viele
seiner
irren
Schüler
verharren
versteckt
im
Schatten?
OpenSubtitles v2018
And
I
promise,
his
corpulent
carcass
will
remain
hidden...
Aber
ich
verspreche,
dass
seine
korpulente
Leiche
versteckt
bleibt.
OpenSubtitles v2018
They
think
we
should
all
remain
hidden
in
the
shadows.
Sie
denken,
wir
sollten
alle
im
Schatten
verborgen
bleiben.
OpenSubtitles v2018
He
has
to
remain
hidden
from
everyone,
even
from
you.
Er
muss
vor
jedem
versteckt
bleiben,
sogar
vor
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
There
is
something,
but
Davis
wants
it
to
remain
hidden.
Es
gibt
da
etwas,
doch
Davis
will
dass
es
versteckt
bleibt.
OpenSubtitles v2018
The
colonists
hoped
to
remain
hidden.
Die
Kolonisten
wollten
sich
hier
verstecken.
OpenSubtitles v2018
These
system-level
files
usually
remain
hidden.
Diese
Dateien
auf
Systemebene
in
der
Regel
verborgen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Treasures
which
often
remain
hidden
at
first
glance.
Schätze,
die
auf
den
ersten
Blick
oft
verborgen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
she
bore
the
wounds
of
Christ
could
not
remain
hidden.
Die
Tatsache,
dass
sie
die
Wundmale
trug,
konnte
nicht
verborgen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
He
unsheathes
that
what
otherwise
would
remain
hidden.
Er
bringt
das
zu
Vorschein,
was
sonst
verborgen
geblieben
wäre.
ParaCrawl v7.1
Nothing
and
no-one
can
remain
hidden,
even
in
the
most
unfavourable
mounting
position.
Nichts
und
niemand
bleibt
verborgen,
auch
bei
ungünstiger
Einbaulage.
ParaCrawl v7.1
The
social
transformations
that
proceed
from
the
effort
to
satisfy
these
needs
remain
hidden
from
the
fighters.
Die
gesellschaftlichen
Umgestaltungen,
die
daraus
hervorgehen,
bleiben
den
Kämpfern
zunächst
verborgen.
ParaCrawl v7.1