Translation of "Remain unanswered" in German

This repeated call by our committee must not remain unanswered.
Diese wiederholte Forderung unseres Ausschusses darf nicht unbeantwortet bleiben.
Europarl v8
But many questions remain unanswered and many answers are insufficient.
Es bleiben jedoch viele Fragen unbeantwortet, und viele Antworten sind unzureichend.
Europarl v8
Some questions remain unanswered, not all fears have been dispelled.
Ein paar Fragen bleiben unbeantwortet, und nicht alle Ängste konnten zerstreut werden.
Europarl v8
But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered.
Aber jenseits des oberflächlichen Konsens bleiben viele Fragen unbeantwortet.
News-Commentary v14
As you can tell, so many questions remain unanswered.
Wie Sie sehen, bleiben viele Fragen unbeantwortet.
OpenSubtitles v2018
You'll see, though, that several questions remain unanswered.
Wie Sie sehen, bleiben verschiedene Fragen offen.
OpenSubtitles v2018
But there are yet many questions that remain unanswered.
Aber es gibt immer noch viele offene Fragen.
OpenSubtitles v2018
All these questions remain unanswered with the present available tools.
Alle diese Fragen bleiben mit den derzeit zur Verfügung stehenden Instrumenten unbeantwortet.
EUbookshop v2
To what extent similar circumstances have come about in the Member States must remain unanswered here.
Inwieweit in den Mitgliedstaaten ähnliche Tatbestände ver­wirklicht sind, muß hier offen bleiben.
EUbookshop v2

Related phrases

remains with i remain with should be remain remain in
some remaining remain unanswered there remains remain
remained unanswered had remained