Translation of "Remain up to date" in German
Upskilling
and
reskilling
ensure
that
the
skills
remain
relevant
and
up
to
date.
Weiter-
und
Neuqualifizierung
stellen
sicher,
dass
Qualifikationen
weiter
gefragt
und
aktuell
sind.
TildeMODEL v2018
Your
data
remain
accurate
and
up
to
date.
Sie
halten
Ihre
Daten
genau
und
aktuell.
CCAligned v1
Would
always
like
you
to
remain
up-to-date?
Möchten
Sie
stets
auf
dem
Laufenden
bleiben?
ParaCrawl v7.1
With
new
products,
our
offerings
remain
completely
up-to-date.
Mit
neuen
Produkten
bleibt
unser
Angebot
weiterhin
hochaktuell.
CCAligned v1
Do
you
wish
to
remain
up
to
date
on
the
news
and
offers?
Wollen
sie
bleiben
immer
auf
dem
neuesten
stand
über
neuigkeiten
und
angebote?
CCAligned v1
This
means
that
all
connected
systems
remain
up
to
date
and
can
be
operated
without
any
problems.
So
bleiben
alle
angeschlossenen
Systeme
aktuell
und
der
reibungslose
Betrieb
kann
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
you
our
advanced
training
and
professional
events,
you
always
remain
up-to-date.
Bleiben
Sie
dank
unseren
Weiterbildungs-
und
Fachveranstaltungen
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand.
ParaCrawl v7.1
Remain
up-to-date
–
with
our
Newsletter!
Bleib
immer
auf
dem
neuesten
Stand
–
mit
unserem
Newsletter!
CCAligned v1
Want
to
remain
up-to-date?
Möchten
Sie
auf
dem
Laufenden
bleiben?
CCAligned v1
Remain
up
to
date
with
our
monthly
Newsletter.
Immer
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben
mit
unserem
monatlichen
Newsletter.
CCAligned v1
It
is
not
simple
to
remain
constantly
up
to
date.
Es
ist
nicht
einfach,
konstant
auf
dem
Laufenden
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
This
way
the
customer
will
remain
up-to-date.
Auf
diese
Weise
bleibt
der
Kunde
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Subscribe
to
the
OUTDOOR-TICKET
NEWS
now
and
remain
up-to-date
on
new
outdoor
events
and
film
tours...
Jetzt
den
Newsletter
abonnieren
und
über
neue
Outdoor-Events
und
Film-Touren
auf
dem
Laufenden
bleiben…
CCAligned v1
Subscribe
to
my
newsletter
to
remain
up-to-date
on
my
concert
dates.
Abonnieren
Sie
meinen
Newsletter,
um
stets
auf
dem
Laufenden
über
Konzerttermine
zu
sein.
CCAligned v1
This
helps
us
ensure
our
products
remain
up
to
date
and
offer
extended
operating
lives,
leading
to
significant
savings.
So
halten
wir
Produkte
aktuell
und
verlängern
ihren
Lebenszyklus,
was
zu
signifikanten
Kosteneinsparungen
führt.
ParaCrawl v7.1
You
work
a
lot
on
the
road
or
in
the
home
office
and
want
to
remain
up-to-date?
Sie
arbeiten
viel
von
unterwegs
oder
im
Home
Office
und
wollen
trotzdem
auf
dem
Laufenden
sein?
ParaCrawl v7.1