Translation of "Remainder interest" in German
Donors
earn
an
immediate
income
tax
deduction
of
the
present
value
of
the
remainder
interest.
Die
Spender
verdienen
die
unmittelbare
Subtraktion
der
Lohnsteuer
des
laufenden
Wertes
des
Interesses
des
Restes.
ParaCrawl v7.1
Including
the
cost
of
the
risk
shield
provided
by
the
State
of
Baden-Württemberg
-
of
the
total
amount
of
EUR
330
million,
EUR
305
million
was
recorded
as
guarantee
commission
for
the
State
of
Baden-Württemberg
and
the
remainder
in
net
interest
income
-
and
the
net
income
from
restructuring
of
EUR
10
million,
net
consolidated
profit
before
tax
came
to
EUR
399
million
(previous
year:
EUR
86
million).
Nach
Berücksichtigung
der
Kosten
für
den
Risikoschirm
durch
das
Land
Baden-Württemberg
–
von
den
insgesamt
330
Millionen
Euro
wurden
305
Millionen
Euro
im
Posten
Garantieprovision
Land
Baden-Württemberg
und
der
Rest
im
Zinsergebnis
gebucht
–
sowie
einem
positiven
Restrukturierungsergebnis
von
10
Millionen
Euro
ergab
sich
ein
Konzernergebnis
vor
Steuern
von
399
Millionen
Euro
(Vorjahr:
86
Millionen
Euro).
ParaCrawl v7.1
Watch
out
for
the
10%
(of
initial
trust
property
fair
market
value)
lower
limit
on
the
value
of
the
charitable
remainder
interest.
Verpassen
Sie
10
%
(des
rechtmäßigen
Anfangsmarktwertes
des
verwalteten
laut
Vollmacht
Eigentums)
niedriger
als
Grenze
auf
dem
Wert
des
wohltätigen
Interesses
des
Restes
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
the
risk
shield
provided
by
the
state
of
Baden-
Württemberg
came
to
a
total
of
EUR
330
million,
of
which
EUR
305
million
was
recorded
as
guarantee
commission
for
the
state
of
Baden-Württemberg
and
the
remainder
in
net
interest
income.
Die
Kosten
für
die
Risikoabschirmung
durch
das
Land
Baden-
Württemberg
beliefen
sich
auf
insgesamt
330
Millionen
Euro,
von
denen
305
Millionen
Euro
im
Posten
Garantieprovision
Land
Baden-Württemberg
und
der
Rest
im
Zinsergebnis
gebucht
wurde.
ParaCrawl v7.1