Translation of "Remaining at your disposal" in German
While
remaining
at
your
disposal
for
other
reliable
information,
please
receive
the
expression
of
our
consideration.
Während
zu
Ihrer
Verfügung
für
weitere
zuverlässige
Informationen
verbleibenden,
bitte
empfangen
das
Ausdruck
unserer
Hochachtung.
ParaCrawl v7.1
Our
services
comprehend
the
Spanish
territory
in
its
whole
remaining
entirely
at
your
disposal
in
any
of
our
offices
in
Barcelona
and
Madrid.
Wir
bieten
unsere
Dienstleistungen
auf
dem
gesamten
spanischen
Hoheitsgebiet
an
und
stehen
Ihnen
jederzeit
gerne
in
unseren
Büros
in
Barcelona
und
Madrid
zur
Verfügung.
CCAligned v1
You
will
be
contacted
immediately
by
our
partner
tour
operator’s
staff
in
the
Arab
Emirates,
who
will
take
account
of
all
your
needs
and
will
prepare
the
best
estimate
for
you,
furnished
with
useful
information,
while
remaining
at
your
disposal
for
eventual
variations
and
additional
information.
Sie
werden
sofort
von
den
Mitarbeitern
unseres
Tour
Operator-Partner
in
den
Arabischen
Emiraten
kontaktiert
werden,
der
alle
Ihre
Anforderungen
berücksichtigt
und
Ihnen
den
besten
Kostenvoranschlag
unterbreiten
wird,
zusammen
mit
nützlichen
Informationen
und
Ihnen
im
Übrigen
immer
zur
Verfügung
steht
für
eventuelle
Änderungen
und
zusätzliche
Infos.
ParaCrawl v7.1
Please
be
assured
that
we
remain
entirely
at
your
disposal
at
all
times.
Seien
Sie
versichert,
dass
wir
Ihnen
immer
uneingeschränkt
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
I
remain
at
your
disposal,
call
me
if
need
be.
Ich
stehe
Ihnen
weiter
zur
Verfügung,
rufen
Sie
jederzeit
an.
OpenSubtitles v2018
We
remain
at
your
disposal
for
further
information,
and
we
send
you
our
Best
Wishes.
Wir
verbleiben
zu
Ihrer
Verfügung
für
jegliche
Informationen
und
wünschen
Ihnen
alles
Gute!
CCAligned v1
We
remain
at
your
full
disposal
for
any
further
information.
Für
weitere
Informationen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
remain
at
your
disposal
for
any
questions.
Für
Fragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
remain
at
your
disposal
for
any
change
in
the
product
specifications..
Wir
bleiben
zu
Ihrer
Verfügung
für
jede
Änderung
der
Produktspezifikationen..
CCAligned v1
July
&
August,
XATICO
remains
at
your
disposal!
Juli
&
August,
XATICO
steht
Ihnen
weiterhin
zur
Verfügung!
CCAligned v1
In
case
of
any
questions,
we
remain
at
your
disposal!
Für
alle
Anfragen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung!
CCAligned v1
We
remain
at
your
disposal
for
any
further
information.
Für
weitere
Informationen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
team
remains
at
your
disposal
for
further
information
or
any
personalised
demand.
Unser
Team
steht
Ihnen
für
weitergehende
Informationen
und
persönliche
Anfragen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
remain
at
your
disposal
for
sending
vouchers
upon
your
requests.
Wir
stehen
zu
Ihrer
Verfügung
für
das
Senden
von
Gutscheinen
auf
Ihre
Anfragen.
CCAligned v1
We
remain
at
your
disposal
by
phone
or
email.
Wir
stehen
Ihnen
gerne
per
Telefon
oder
Email.
CCAligned v1
We
remain
at
your
disposal
for
any
questions!
Wir
stehen
Ihnen
für
Fragen
zur
Verfügung!
ParaCrawl v7.1
Our
team
remains
at
your
disposal
for
further
questions
at
all
times.
Für
weitere
Fragen
steht
Ihnen
unser
Team
jederzeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
further
data
protection
questions,
we
remain
gladly
at
your
disposal.
Für
weitergehende
Datenschutzfragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
technical
team
remains
at
your
disposal
in
case
of
question
or
doubt.
Unser
technisches
Team
steht
Ihnen
bei
Fragen
oder
Zweifeln
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
always
remain
at
your
disposal
for
any
further
clarification.
Wir
bleiben
immer
zu
Ihrer
Verfügung
für
weitere
Auskünfte.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
and
a
free
consultation,
we
remain
at
your
complete
disposal.
Für
weitere
Informationen
und
einer
kostenlosen
Beratung
stehen
wir
zu
Ihrer
vollsten
Verfügung.
CCAligned v1
Our
expert
in
Plastics
Processes
remains
at
your
disposal
for
further
information.
Unser
Experte
für
Kunststoffverarbeitung
steht
Ihnen
gerne
für
weitere
Informationen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
remain
at
your
disposal
for
any
further
questions
you
may
have.
Für
weitere
Fragen
stehen
wir
Ihnen
natürlich
sehr
gerne
zu
Verfügung.
CCAligned v1
We
remain
at
your
disposal
for
questions
or
further
contact.
Für
weitere
Fragen
oder
Kontaktaufnahme
stehen
wir
gerne
zu
Ihrer
Verfügung.
CCAligned v1
We
remain
at
your
disposal
and
count
on
your
anticipation.
Wir
stehen
zu
Ihrer
Verfügung
und
zählen
auf
Ihre
Aufmerksamkeit.
CCAligned v1
Our
company
remains
at
your
disposal
for
any
further
information.
Unser
Unternehmen
steht
Ihnen
für
weitere
Informationen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
commercial
department
remains
at
your
entire
disposal
on
+34
642
090
070.
Unsere
kaufmännische
Abteilung
steht
Ihnen
unter
+34
642
090
070
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
remain
at
your
disposal
in
case
of
any
questions.
Bei
Fragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1