Translation of "Remaining credit" in German

The exposure value of equity exposures shall be the accounting value remaining after specific credit risk adjustment have been applied.
Der Risikopositionswert von Beteiligungspositionen ist der nach spezifischen Kreditrisikoanpassungen verbleibende Buchwert.
DGT v2019

A meter with a prepayment device shall show the value of the credit remaining.
Ein mit einer Münzeinrichtung ausgestatteter Zähler muß den Stand des verbleibenden Zahlbetrages zeigen.
TildeMODEL v2018

Of course you can use the remaining credit of the vouchers at myticket.de for other events.
Das Restguthaben der Gutscheine können Sie selbstverständlich bei myticket.de für andere Veranstaltungen verwenden.
CCAligned v1

Alternatively, we can transfer the remaining credit to your bank account.
Alternativ können wir das Restguthaben auch auf Ihr Bankkonto überweisen.
ParaCrawl v7.1

A possible remaining credit will be paid out to the Advertiser after all costs incurred have been deducted.
Ein etwaiges Restguthaben wird dem Advertiser nach Abzug aller angefallenen Kosten zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1

This remaining credit balance will be set off at the next drying cycle.
Dieses Restguthaben wird beim nächsten Trocknungsgang verrechnet.
ParaCrawl v7.1

The Studentenwerk can pay out any remaining credit on the card in cash.
Auf der Karte vorhandene Restguthaben können durch das Studentenwerk ausgezahlt werden.
ParaCrawl v7.1

At the end of the 36 months, any topped up or remaining credit expires.
Nach Ablauf der 36 Monate verfällt das aufgeladene Guthaben bzw. Restguthaben.
ParaCrawl v7.1

Remaining credit will be created to your customer account until the expiry date
Restguthaben werden bis zum Ablaufdatum auf Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

Any remaining travel credit can be used for future bookings.
Jeder verbleibende Reiseguthaben kann für zukünftige Buchungen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

What happens, if the remaining credit is low as a taxi ride?
Was passiert, wenn das Restguthaben niedriger ist wie die Taxifahrt?
CCAligned v1

Orders must be greater than coupon value - remaining credit will expire.
Bestellwert muss größer sein als Gutscheinwert – Restguthaben verfällt.
ParaCrawl v7.1

Remaining credit expires if it has not been used within 6 month.
Restguthaben verfällt, wenn es nicht innerhalb 6 Monaten benutzt wurde.
ParaCrawl v7.1

The remaining credit will be refunded at the end of your stay.
Das verbleibende Guthaben wird am Ende Ihres Aufenthaltes erstattet.
ParaCrawl v7.1

The remaining credit from the existing order will be offset against the new order.
Das Restguthaben aus der bestehenden Bestellung wird mit der neuen Bestellung verrechnet.
ParaCrawl v7.1

Any remaining credit balance is not reimbursed by the Seller.
Etwaiges Restguthaben wird vom Verkäufer nicht erstattet.
ParaCrawl v7.1

The remaining credit hours consist of major courses (if applicable) and electives.
Die verbleibenden Kreditstunden bestehen aus Hauptkursen (falls zutreffend) und Wahlfächern.
ParaCrawl v7.1