Translation of "Remaining credit balance" in German
																						This
																											remaining
																											credit
																											balance
																											will
																											be
																											set
																											off
																											at
																											the
																											next
																											drying
																											cycle.
																		
			
				
																						Dieses
																											Restguthaben
																											wird
																											beim
																											nächsten
																											Trocknungsgang
																											verrechnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											wanted
																											to
																											use
																											nextbike
																											only
																											once.
																											What
																											happens
																											to
																											my
																											remaining
																											credit
																											balance?
																		
			
				
																						Ich
																											wollte
																											nextbike
																											nur
																											einmal
																											nutzen,
																											was
																											passiert
																											mit
																											meinem
																											Restguthaben?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Any
																											remaining
																											credit
																											balance
																											is
																											not
																											reimbursed
																											by
																											the
																											Seller.
																		
			
				
																						Etwaiges
																											Restguthaben
																											wird
																											vom
																											Verkäufer
																											nicht
																											erstattet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											your
																											assets
																											exceed
																											the
																											commodity
																											value,
																											the
																											remaining
																											credit
																											balance
																											is
																											to
																											you
																											naturally
																											for
																											your
																											next
																											order
																											at
																											the
																											disposal.
																		
			
				
																						Übersteigt
																											Ihr
																											Guthaben
																											den
																											Warenwert,
																											steht
																											Ihnen
																											das
																											Restguthaben
																											selbstverständlich
																											für
																											Ihre
																											nächste
																											Bestellung
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Any
																											remaining
																											credit
																											balance
																											may
																											be
																											reclaimed
																											within
																											30
																											days
																											of
																											graduation
																											or
																											termination
																											of
																											the
																											employment
																											relationship
																											at
																											the
																											designated
																											locations.
																		
			
				
																						Restguthaben
																											können
																											innerhalb
																											von
																											30
																											Tagen
																											nach
																											Studienabschluss
																											oder
																											dem
																											Ende
																											des
																											Arbeitsverhältnisses
																											an
																											dafür
																											vorgesehenen
																											Standorten
																											zurückgefordert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											the
																											order
																											procedure
																											you
																											have
																											to
																											redeem
																											the
																											possibility
																											your
																											assets.
																											If
																											the
																											assets
																											under
																											the
																											commodity
																											value
																											lie
																											must
																											you
																											your
																											preferential
																											manner
																											of
																											payment
																											for
																											the
																											balance
																											select.
																											If
																											your
																											assets
																											exceed
																											the
																											commodity
																											value,
																											the
																											remaining
																											credit
																											balance
																											is
																											to
																											you
																											naturally
																											for
																											your
																											next
																											order
																											at
																											the
																											disposal.
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											System
																											bedingt
																											immer
																											eine
																											Zahlungsweise
																											aus,
																											auch
																											wenn
																											Ihr
																											Guthaben
																											größer
																											als
																											der
																											Bestellwert
																											ist.
																											Übersteigt
																											Ihr
																											Guthaben
																											den
																											Warenwert,
																											steht
																											Ihnen
																											das
																											Restguthaben
																											selbstverständlich
																											für
																											Ihre
																											nächste
																											Bestellung
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Remaining
																											credit
																											balances
																											are
																											credited
																											to
																											the
																											Customer's
																											voucher
																											account
																											until
																											the
																											expiry
																											date.
																		
			
				
																						Restguthaben
																											werden
																											bis
																											zum
																											Ablaufdatum
																											auf
																											dem
																											Gutscheinkonto
																											des
																											Kunden
																											gutgeschrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1