Translation of "Remaining days" in German
Discard
any
remaining
suspension
30
days
after
constitution.
Nicht
verwendete
Suspension
ist
30
Tage
nach
der
Zubereitung
zu
beseitigen.
ELRC_2682 v1
February
29
is
the
60th
day
of
the
Gregorian
calendar
in
such
a
year,
with
306
days
remaining
until
the
end
of
the
year.
Tag
des
gregorianischen
Kalenders
ist,
somit
bleiben
306
Tage
bis
zum
Jahresende.
Wikipedia v1.0
For
all
his
remaining
days,
Metellus
will
fear
the
name
Marcus
Crassus.
Metellus
wird
für
den
Rest
seiner
Tage
den
Namen
Marcus
Crassus
fürchten.
OpenSubtitles v2018
There
are
134
days
remaining
until
the
end
of
the
year.
Es
bleiben
134
Tage
bis
zum
Jahresende.
WikiMatrix v1
There
are
152
days
remaining
until
the
end
of
the
year.
Es
bleiben
152
Tage
bis
zum
Jahresende.
WikiMatrix v1
There
are
109
days
remaining
until
the
end
of
the
year.
Somit
verbleiben
noch
109
Tage
bis
zum
Jahresende.
WikiMatrix v1
The
participant
may
take
up
any
other
available
parttime
work
without
restriction
on
the
remaining
days
of
the
week.
An
den
übrigen
Tagen
der
Woche
darf
der
Teilnehmer
beliebige
Teilzeitarbeit
ausüben.
EUbookshop v2
There
are
124
days
remaining
until
the
end
of
the
year.
Somit
verbleiben
noch
124
Tage
bis
zum
Jahresende.
WikiMatrix v1
There
are
150
days
remaining
until
the
end
of
the
year.
Somit
bleiben
noch
150
Tage
bis
Jahresende.
WikiMatrix v1
On
the
remaining
days
only
breakfast
will
be
served.
An
den
restlichen
Tagen
wird
nur
das
Frühstück
serviert.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
days
of
the
journey
were
not
so
interesting
from
the
point
of
view
of
the
amateur
radio.
Die
restlichen
Tage
der
Reise
waren
vom
Standpunkt
des
Amateurfunks
nicht
so
interessant.
ParaCrawl v7.1
We
used
the
remaining
three
days
for
prayers
and
services.
Die
verbliebenen
drei
Tage
waren
vor
allem
geprägt
durch
Gebete
und
Gottesdienste.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
5
days
of
the
solar
year
could
be
attributed
to
holydays,
so
making
(9x40
+
5
=
365).
Die
fehlenden
5
Tage
könnten
Feiertage
sein(9x40
+
5
=
365).
ParaCrawl v7.1
You
are
also
informed
about
the
number
of
days
remaining.
Über
die
verbleibenden
Tage
werden
Sie
ebenfalls
informiert.
ParaCrawl v7.1
Thank
goodness,
the
remaining
three
days
were
somewhat
better.
Gott
sei
Dank
wurden
die
restlichen
drei
Tage
etwas
besser.
ParaCrawl v7.1
There
are
89
days
remaining
until
the
end
of
the
year.
Somit
bleiben
89
Tage
bis
zum
Jahresende.
WikiMatrix v1
This
is
shown,
in
particular,
in
the
residual
germ
counts
remaining
after
28
days.
Dies
zeigt
sich
vor
allem
in
den
nach
28
Tagen
verbleibenden
Rest-Keimzahlen.
EuroPat v2
This
leaves
312
days
remaining
til
the
end
of
the
year.
Damit
verbleiben
in
diesem
Jahr
noch
317
Tage
bis
zum
Jahreswechsel.
CCAligned v1
We
look
forward
to
upcoming
discussions
in
the
remaining
days.
Wir
freuen
uns
auf
kommende
Diskussionen
in
den
verbleibenden
Tagen.
CCAligned v1
The
remaining
days
were
devoted
to
working
meetings
and
to
gaining
experiences
of
Germany
together.
Die
übrigen
Tage
waren
angefüllt
mit
Arbeitsgesprächen
und
Sammeln
gemeinsamer
Deutschland-Eindrücke.
ParaCrawl v7.1