Translation of "Remaining months" in German
The
remaining
three
months
can
be
divided
between
academic
work
and
internship.
Die
übrigen
drei
Monate
können
zwischen
Hochschultätigkeiten
und
Praktika
aufgeteilt
werden.
EUbookshop v2
Scheduling
difficulties
with
the
season
schedule
for
the
remaining
months
of
the
season
was
preprogrammed.
Probleme
mit
dem
Rahmenterminplan
für
die
letzten
Monate
der
Saison
waren
vorprogrammiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
remaining
months
—
to
take
action
on
specific
issues
and
diseases.
In
den
verbleibenden
Monaten
—
Aktion
zu
bestimmten
Themen
und
Krankheiten
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
For
the
remaining
months
of
this
year,
Alpiq
does
not
anticipate
any
improvement
in
the
overall
situation.
Für
die
restlichen
Monate
in
diesem
Jahr
sieht
Alpiq
keine
Verbesserung
der
Gesamtsituation.
ParaCrawl v7.1
For
organized
groups
we
open
also
in
the
remaining
months
of
the
year.
Für
organisierte
Gruppen
öffnen
wir
auch
in
den
verbleibenden
Monaten
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
Number
of
visits
in
remaining
months
increased
compared
to
2016.
In
den
übrigen
Monaten
konnte
im
Vergleich
zum
Vorjahr
ein
Zuwachs
verzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Months
Remaining:
This
should
be
automatically
calculated.
Restliche
Monate:
Dieses
Feld
wird
normalerweise
automatisch
berechnet.
ParaCrawl v7.1
I
trust
this
success
will
be
maintained
during
the
remaining
three
months.
Ich
vertraue
darauf,
dass
dieser
Erfolg
auch
für
die
verbleibenden
drei
Monate
aufrecht
erhalten
wird.
Europarl v8
The
remaining
months
before
the
end
of
the
Conference
will
naturally
be
marked
by
intensive
negotiations.
Die
restlichen
Monate
bis
zum
Abschluß
der
Konferenz
werden
natürlich
von
intensiven
Verhandlungen
geprägt
werden.
Europarl v8
The
Commission
will
be
devoting
particular
energy
to
this
debate
in
the
remaining
months
of
its
mandate.
Die
Kommission
wird
in
den
verbleibenden
Monaten
ihrer
Amtszeit
besondere
Energie
auf
diese
Debatte
verwenden.
TildeMODEL v2018
Which
resulted
in
him
remaining
four
months
with
the
club.
Es
führte
dazu,
dass
er
nur
vier
Monate
bei
seinem
Club
verbringen
konnte.
Wikipedia v1.0
Each
month
the
treasury
establishes
the
cashflow
of
the
Commission,
together
with
a
forecast
for
the
remaining
months
of
the
year.
Allmonatlich
ermittelt
die
Kassenverwaltungden
Cashflow
der
Kommission
und
erstellteine
Vorausschätzung
für
die
verbleibenden
Monate
des
Haushaltsjahres.
EUbookshop v2
For
the
remaining
three
months,
the
Management
Board
expects
higher
earnings
than
in
the
fourth
quarter
of
2017.
Für
die
verbleibenden
drei
Monate
rechnet
der
Vorstand
mit
einem
höheren
Ergebnis
als
im
entsprechenden
Vorjahresquartal.
ParaCrawl v7.1