Translation of "Remanence" in German
The
remanence
in
the
hysteresis
curve
11
is
then
undefined.
Dann
ist
die
Remanenz
in
der
Hysteresekurve
11
undefiniert.
EuroPat v2
Here,
the
remanence
is
set
positive
and
the
phase
angle,
not
illustrated
in
FIG.
Hier
wird
die
Remanenz
positiv
gesetzt
und
der
in
der
Fig.
EuroPat v2
Only
use
the
range
between
remanence
and
saturation
magnetization
as
the
dynamic
range
of
the
write
head.
Nur
den
Bereich
zwischen
Remanenz
und
Sättigungsmagnetisierung
als
Dynamikbereich
des
Schreibkopfes
nutzen.
EuroPat v2
The
change
of
the
remanence
under
bending
or
tensile
stress
should
be
optimally
slight.
Die
Änderung
der
Remanenz
unter
Biege-
bzw.
Zugbelastung
soll
möglichst
gering
sein.
EuroPat v2
Improved
remanence
and
corrosion
resistance;
reduced
thermal
conductivity.
Erhöht
Remanenz
und
Korrosionsbeständigkeit;
vermindert
Wärmeleitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
the
remanence
of
our
super
magnets
in
this
table.
Die
Remanenz
unserer
Supermagnete
sehen
Sie
in
dieser
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
The
magnetic
remanence
is
in
particular
at
least
0.5
and
in
particular
0.8
tesla.
Insbesondere
beträgt
die
magnetische
Remanenz
wenigstens
0,5
und
insbesondere
0,8
Tesla.
EuroPat v2
A
material
having
remanence
properties
such
as
hard
magnetic
materials
is
in
particular
possible.
Insbesondere
ist
auch
ein
Material
mit
Remanenzeigenschaften
möglich,
wie
hartmagnetische
Werkstoffe.
EuroPat v2
In
this
way,
the
remanence
can
be
increased
and
the
costs
can
be
reduced.
Auf
diese
Weise
kann
die
Remanenz
erhöht
und
die
Kosten
reduziert
werden.
EuroPat v2
In
damper
devices
having
remanence
properties
the
number
of
remagnetizations
per
unit
time
may
be
reduced.
Bei
Dämpfereinrichtungen
mit
Remanenzeigenschaften
kann
die
Anzahl
der
Ummagnetisierungen
pro
Zeiteinheit
reduziert
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
exemplary
values
for
the
remanence
Br
are
represented
on
the
y-axis.
Des
Weiteren
sind
auf
der
Ordinate
beispielhafte
für
die
Remanenz
Br
dargestellt.
EuroPat v2
Such
magnetic
qualities
with
high
remanence
have
a
higher
proportion
of
heavy
rare
earths.
Derartige
Magnetqualitäten
mit
hoher
Remanenz
haben
einen
höheren
Anteil
an
schweren
Seltenen
Erden.
EuroPat v2
Alternatively
thereto,
a
base
torque
can
be
implemented
with
remanence.
Alternativ
dazu
kann
mit
Remanenz
ein
Grundmoment
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
combination
of
the
MRF
wedge
principle
with
remanence
is
particularly
power
saving
and
advantageous.
Die
Kombination
des
MRF
Keilprinzips
mit
Remanenz
ist
besonders
stromsparend
und
vorteilhaft.
EuroPat v2
In
particular
is
the
magnetic
remanence
at
least
0.5
and
in
particular
0.8
Tesla.
Insbesondere
beträgt
die
magnetische
Remanenz
wenigstens
0,5
und
insbesondere
0,8
Tesla.
EuroPat v2