Translation of "Remap" in German
I'll
need
to
remap
your
neural
pathways
first.
Ich
muss
deine
neuralen
Bahnen
neu
kartieren.
OpenSubtitles v2018
Under
Remap
mode
the
type
of
pixel
calculation
is
defined:
Unter
Remap
Modus
wird
die
Art
der
Pixelberechnung
festgelegt:
ParaCrawl v7.1
Didn't
work
with
prezi,
I
had
to
remap
the
keys
it
to
solve
this
problem.
Funktionierte
nicht
mit
prezi,
Ich
hatte
die
Schlüssel
remap
es
dieses
Problem
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
With
this
software
you
can
remap
your
car
computer
injection
(ECU)
for
more
power
engine.
Mit
dieser
Software
können
Sie
Ihre
Auto-Computer-Einspritzung
(ECU)
für
mehr
Leistung
neu
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
When
you
map
or
remap
a
component
its
rows
keep
the
same
status
as
old
component.
Wenn
Sie
zuordnen
oder
neu
eine
Komponente
zuordnen
halten
seine
Zeilen
denselben
Status
wie
alte
Komponente.
ParaCrawl v7.1
Some
users
want
to
remap
the
keyboard
shortcuts
used
in
the
extension
by
default.
Einige
Benutzer
möchten
die
Tastenkombinationen
in
der
Erweiterung
standardmäßig
verwendet,
um
neu
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
you
can
remap
the
volume
button
to
skip
tracks
while
listening
to
music
or
any
favorite
music!
Optional
können
Sie
die
Lautstärke-Taste
neu
zuordnen,
um
Tracks
zu
überspringen,
während
Sie
Musik
oder
jede
Lieblingsmusik
hören!
CCAligned v1
Then
you
have
to
click
on
Remap
and
your
view
should
look
like
as
on
the
picture
above.
Danach
klickt
auf
Remap
und
eure
Darstellung
müsste
dann
so
aussehen,
wie
auf
dem
oberen
Bild.
ParaCrawl v7.1
For
the
best
value
spend
for
gain
in
bhp
and
torque
an
ECU
remap
will
give
a
large
uplift
in
torque
and
performance.
Für
das
beste
Preis-Leistungs-Verstärkung
in
PS
und
einem
Drehmoment
verbringen
eine
ECU
Remap
einen
großen
Auftrieb
in
Drehmoment
und
Leistung
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
After
that
it
is
necessary
to
scan
once
again
a
disk,
however,
thus
to
include
the
Remap
function
which
will
block
all
damaged
sites
of
a
disk
and
will
prevent
their
use
during
the
work.
Danach
ist
es
noch
einmal
proskanirowat
die
Disc,
jedoch
dabei
notwendig,
die
Funktion
Remap
aufzunehmen,
die
alle
beschädigten
Grundstücke
der
Disc
aussondern
wird
und
wird
ihre
Nutzung
bei
der
Arbeit
verhindern.
ParaCrawl v7.1