Translation of "Remedial course" in German
Appendix
B,
Short
Remedial
Course
describes
the
basics
of
using
the
shell.
Anhang
B,
Kurzer
Förderkurs
beschreibt
die
Grundlagen
der
Shell-Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
after
Ciprofloxacin
took
a
remedial
course,
and
I
took
a
probiotic.
Natürlich,
nach
Ciprofloxacin
nahm
eine
Mängelbeseitigung
natürlich,
und
ich
nahm
ein
Probiotikum.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
120
children
and
adolescents
from
15
different
manufactures
take
part,
for
example,
in
the
remedial
course
in
Suryabinayak.
Am
Förderkurs
in
Suryabinayak
zum
Beispiel
nehmen
insgesamt
120
Kinder
und
Jugendliche
aus
15
verschiedenen
Manufakturen
teil.
ParaCrawl v7.1
A
short
comment
in
a
letter
of
two
neighbour
Jewish
women
on
Marlesgrube
to
relatives
in
Shanghai
reads:
“Sofie
L.
failed
to
pass
her
final
exam
and
now
has
to
take
a
6
week
remedial
course.
Eine
kurze
Notiz
in
einem
Brief
zweier
jüdischer
Frauen
aus
dem
Nachbarhaus
in
der
Marlesgrube
an
Verwandte
in
Shanghai
sagt
darüber:
"Sofie
L.
ist
mit
der
Prüfung
durchgefallen
u.
muss
6
Wochen
einen
Kursus
machen.
ParaCrawl v7.1
A
short
comment
in
a
letter
of
two
neighbour
Jewish
women
on
Marlesgrube
to
relatives
in
Shanghai
reads:
"Sofie
L.
failed
to
pass
her
final
exam
and
now
has
to
take
a
6
week
remedial
course.
Eine
kurze
Notiz
in
einem
Brief
zweier
jüdischer
Frauen
aus
dem
Nachbarhaus
in
der
Marlesgrube
an
Verwandte
in
Shanghai
sagt
darüber:
"Sofie
L.
ist
mit
der
Prüfung
durchgefallen
u.
muss
6
Wochen
einen
Kursus
machen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not,
make
a
quick
detour
to
Appendix
B,
Short
Remedial
Course
before
reading
this
chapter.
Falls
Sie
es
nicht
sind,
machen
Sie
einen
kurzen
Abstecher
zu
Anhang
B,
Kurzer
Förderkurs,
bevor
Sie
dieses
Kapitel
lesen.
ParaCrawl v7.1
Our
in-depth
experience
in
application
development
&
testing
ensures
that
the
problem
is
not
just
identified,
but
a
remedial
course
of
action
is
also
recommended.
Unsere
umfangreiche
Erfahrung
in
der
Entwicklung
und
Prüfung
von
Anwendungen
gewährleisten,
dass
das
Problem
nicht
nur
erkannt
sondern
Maßnahmen
zur
Abhilfe
empfohlen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not,
make
a
quick
detour
to
Appendiks
B,
Short
Remedial
Course
before
reading
this
chapter.
Falls
Sie
es
nicht
sind,
machen
Sie
einen
kurzen
Abstecher
zu
Anhang
B,
Kurzer
Förderkurs,
bevor
Sie
dieses
Kapitel
lesen.
ParaCrawl v7.1
Former
Kamalari
girls
are
prepared
to
return
to
state
schools
in
remedial
courses.
Ehemalige
Kamalari-Mädchen
werden
durch
Förderkurse
darauf
vorbereitet,
in
die
staatlichen
Schulen
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
Offers
of
youth
employment,
remedial
courses
in
a
foreign
language
or
robot
courses
are
only
a
few
examples.
Angebote
der
offenen
Jugendarbeit,
Förderkurse
in
einer
Fremdsprache
oder
Roboterkurse
sind
nur
einige
wenige
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
The
schemes
described
here
cannot
of
course
remedy
theseshortcomings,
and
indeed
they
help
in
their
way
to
perpetuate
them.
Natürlich
können
die
hier
vorgestellten
Ansätze
diese
Mängelnicht
beheben,
und
sie
tragen
auf
ihre
Art
dazu
bei,
diese
Mängel
zu
stabilisieren.
EUbookshop v2
It
has
proved
necessary
to
assure
and
expand
preliminary
remedial
and
preparatory
courses
in
the
field
of
continuing
education
and
vocational
training
with
the
guidance
of
social
workers.
Als
kritische
Ereignisse
haben
sich
oft
größere
Außenveranstaltungen
und
andere
öffentlichkeitswirksame
Maßnahmen
wie
Ausstellungen,
Veröffentlichungen,
Presseartikel,
Fernsehsendungen
etc.
erwiesen,
insbesondere,
wenn
nicht
alle
Beteiligten
gleichermaßen
zu
Wort
kamen
bzw.
eine
Einrichtung
oder
die
Geschäftsstelle
der
Beratungsstelle
zu
stark
für
sich
sprach.
EUbookshop v2